主日公禱事項

為神的兒女禱告
Pray for the children of God

發佈日期:2018-12-09

親愛的天父,求祢幫助我們面對各樣的困難時,能常常思想那些如雲彩般圍繞的見證人,就放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,並在敬畏和盼望中,專心等候祢的榮耀彰顯。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, may You help us face all kinds of difficulties remembering that we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us. With awe and hope, may we concentrate on waiting for the manifestation of Your glory. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為選後人民情緒與將就任的公僕禱告
Pray for the mood of the people after the election and the public servant who will take office

發佈日期:2018-12-02

親愛的天父,求祢幫助人們從各樣情緒的激盪中恢復平靜,保守大家的心與口舌,不落入爭辯或論斷當中,也求祢賜下智慧聰明給即將上任的新任公僕,幫助他們以公平正義的心參政,並且制定符合愛家公投精神的法規叫我們的國家走在祢命定的道路上。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, please help people recover from the turmoil of all kinds of emotions, and keep everyone’s heart and tongue from falling into debate or judgment. May You also give wisdom and intelligence to the new servants who will take office and help them participate in politics with a fair and just heart, and formulate laws and regulations in line with the spirit of the loving-family referendum, so that our country is on the road to Your destiny. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為職場轉化禱告
Pray for transformation of workplaces

發佈日期:2018-11-25

親愛的天父,求祢真理的亮光照耀我們,使我們清楚明白自己蒙召在職場為主作見證,更新、挑旺我們的祭壇生活,使我們帶著神同在的能力,活出真理、抵擋黑暗勢力,更求祢賜下但以理的恩膏,使我們發揮屬靈影響力來改變職場文化,並領人歸主。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, may the light of the truth illuminate us, so that we clearly understand that we are called to witness in the workplace. Please renew and prosper our altar life, bring us the power of God to live the truth and resist the forces of darkness. May You grant us the anointing You gave to Daniel, so that we can exert spiritual influence to change the workplace culture and lead people to the Lord. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為愛家全國總動員禱告
Pray for the national nine-in-one election

發佈日期:2018-11-18

親愛的天父,求祢感動更多支持愛家公投理念的人,不分宗教與黨派都勇敢站出來,也求祢施恩的手幫助每個活動環節都順利進行,並透過這次的動員,更多觸動人心。願祢與我們同在,願祢的旨意行在九合一選舉與公投上,如同行在天上。阿們!
Dear Heavenly Father, please give every Taiwanese wisdom of discrimination, not be blinded or fall into passion when facing different political views and various accusations. May the Holy Spirit of truth fill and guide everyone to bravely cast a wise vote. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為全國九合一選舉禱告
Pray for the national nine-in-one election

發佈日期:2018-11-11

親愛的天父,求祢賜給每個台灣百姓分辨的智慧,面對不同的政見及各樣控告的言論,不被蒙蔽也不落入激情,求真理的聖靈充滿、引導每個人,勇敢出來投下睿智的一票。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, please give every Taiwanese wisdom of discrimination, not be blinded or fall into passion when facing different political views and various accusations. May the Holy Spirit of truth fill and guide everyone to bravely cast a wise vote. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為新加坡禱告
Pray for Singapore

發佈日期:2018-11-04

親愛的天父,求祢幫助新加坡的弟兄姊妹,在繁榮、快速的生活步調中,常保持安靜、有耐性,並且堅守信仰、不崇拜物質享受。求主也賜給他們智慧與膽量來傳福音,特別去更多關懷周遭的印度人及穆斯林,在他們當中活出屬基督的見證,領人歸主。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Father, help the brothers and sisters of Singapore, in the prosperous and fast pace of life, always keep quiet, patient, faithful to belief, and do not worship material enjoyment. Pray that the Lord will also give them wisdom and courage to preach the gospel especially to the Indians and Muslims, to live out the testimony of Christ among them, and to bring them to the Lord. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為普悠瑪出軌翻車事件禱告
Pray for the Puyuma Express derailment

發佈日期:2018-10-28

親愛的天父,求祢靠近普悠瑪翻車事件的罹難者家屬與親友,安慰這些傷心的人,並興起周遭的朋友陪伴他們走這恢復的旅程,也求祢發命醫治其他受傷的旅客,使他們身心靈都能盡速從一切驚恐、虛弱中得痊癒。願祢憐憫的愛觸動他們,就敞開心門接受祢作他們生命的救主。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, please rise and bless the churches in the setting up of vendors’ stalls and lobbying for votes for the loving-family referendum. Make them brave and capable like a lion, humble and gentle as sheep, with all kinds of wisdom to express the idea of this referendum, and people are willing to follow the Holy Spirit. May You be with them and keep everything safe and sound. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為愛家公投擺攤掃街行動禱告
Praying for the setting up of vendors’ stalls and lobbying for votes for the loving-family referendum

發佈日期:2018-10-21

親愛的天父,求祢興起並賜福眾教會愛家公投的擺攤掃街行動,使他們如獅子般充滿勇敢與能力,如羊般謙卑柔和,用諸般智慧,將愛家公投的理念與投票的程序說明清楚,使人願意跟隨聖靈的感動而行。願祢親自與他們同在,保守一切平安順利。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, please rise and bless the churches in the setting up of vendors’ stalls and lobbying for votes for the loving-family referendum. Make them brave and capable like a lion, humble and gentle as sheep, with all kinds of wisdom to express the idea of this referendum, and people are willing to follow the Holy Spirit. May You be with them and keep everything safe and sound. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為經濟上有壓力的兄姐禱告
Praying for brothers and sisters with financial pressure

發佈日期:2018-10-14

親愛的天父,求祢看顧經濟上有壓力的弟兄姊妹,供應他們各樣所需,使他們一無所缺,經歷到祢是耶和華以勒的神,施恩給尋求祢、等候祢的兒女。主啊!也求祢幫助他們常常把財務的憂慮卸給祢,心裡可以得安息,因為祢是顧念我們的神。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, may You look after brothers and sisters with financial pressure, and provide them with with their needs. Let them experience the Lord God who provides and gives mercy to the children who seek and wait on him. Oh God! Please help them to cast their financial anxiety to You, and rest in Your heart, because You care for us. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為印尼遭遇的災害禱告
Praying for Indonesia for recent disasters

發佈日期:2018-10-07

親愛的天父,我們為印尼嚴重的海嘯、地震災情及火山爆發呼求祢的憐憫,求祢在這艱難的時刻,安慰心靈憂傷、恐懼、無助的人們,並賜給印尼政府智慧,採取有效的策略幫助災民,也求祢賜福印尼教會的救助行動,能順利、有次序的分送到災民手中。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, we are crying out for Your mercy because of the severe tsunami, earthquake and volcanic eruption in Indonesia. May You help people who are sad, fearful and helpless in this difficult time, and give the Indonesian government wisdom to take effective strategies to help the victims, and also bless the Indonesian church’s rescue operations to smoothly and orderly distribute relief supplies to the victims. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

教會祝福禱告
Praying for the church

發佈日期:2018-09-30

奉主耶穌基督的名祝福教會的每個弟兄姊妹,成為新皮袋,領受新酒澆灌、新油膏抹,口如快刀,被上帝藏在手蔭之下;又成為磨亮的箭,被藏在上帝的箭袋之中,叫上帝得榮耀。阿們!
In the name of the Lord Jesus Christ, every brother and sister of the church is blessed to become a new wineskin, to receive new wine, to be anointed with new oil, have a mouth like a sharpened sword, and be concealed in the shadow of God’s hand; and be like a polished arrow and concealed in His quiver, so that God is glorified. Amen!

為駱牧師帶領的以色列走禱團禱告
Praying for the Israeli prayer group led by Pastor Lo

發佈日期:2018-09-23

親愛的天父,感謝祢給教會在以色列服事與走禱的恩典,求祢賜福駱牧師及其帶領的一行人,使他們的服事大有恩膏、出入平安,並在那地享受與猶太長兄歡慶住棚節的喜樂。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Father, thank You for giving the church the grace of serving and praying in Israel, we ask for the blessing of the pastor and his coworkers, so that their service is anointed, safe, and enjoyable there, and they can enjoy the celebration of Sukkot with the Jewish elder brothers. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為選舉活動禱告
Praying for elections

發佈日期:2018-09-16

親愛的天父,我們求祢將我們國家的政權擔在主耶穌的肩頭上,完全掌權各樣的選舉活動,求祢除去一切不義不法的選舉操作,也攔阻仇敵透過人的血氣激起對立、破壞關係的計謀,保守所有競選活動都在公平公正、平心靜氣中和平進行。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, may You put our country’s political power on the shoulders of the Lord Jesus, and fully control all kinds of election activities. Please remove all unjust and illegal election manipulations, and to prevent the enemy’s strategy from inciting opposition and sabotaging relations through human anger. May You keep all campaigns proceed in a peaceful, fair, and calm manner. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為國家的法官禱告
Praying for the judges of the country

發佈日期:2018-09-09

公平公義的天父,我們要為台灣所有的法官禱告,求祢以智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈充滿他們,使他們以敬畏耶和華為樂;行審判不憑眼見,斷是非也不憑耳聞,即使面對社會輿論壓力,仍然持守正直公平,毫不妥協。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
The Father of fairness and righteousness, we pray for all the judges of Taiwan, please fill them with the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD, so they will delight in the fear of the LORD. They will not judge by what they see with their eyes, or decide by what they hear with their ears; even in the face of public opinion pressure, they still uphold fairness and justice without compromise. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為水災復原禱告
Pray for the flood recovery

發佈日期:2018-09-02

掌管天氣的父神,因著豪雨帶來滿目瘡痍的災害,與失去家園財產的傷痛,我們呼求祢的憐憫,求祢醫好傷心的災民,保守他們的家園重整迅速、順利,且不受任何感染,工作或就學都能盡快步上軌道。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
The Father who rules the weather, we call for Your pity on the devastating disaster caused by the heavy rain and the pain of losing the property of the home. May You cure the victims, keep their homes reorganized quickly without diseases’ infection, and work or school can get on track as soon as possible. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為汶萊禱告
Praying for Brunei

發佈日期:2018-08-26

親愛的天父,求祢掌權在汶萊的蘇丹國王及其王室家族身上,使他們的心在祢手中,好像隴溝的水隨意流轉,能夠在解釋和執行法案時,有從神來的智慧及作出合理的判斷,並且被吸引來歸向祢。求祢也堅固當地的教會,在政府的逼迫下,仍然有成熟的屬靈生命和聖經訓練,並興起發光、傳揚福音。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear Heavenly Father, may You be in power of the king of Sudan and the royal family in Brunei, to have their hearts in Your hand, as are the watercourses, You turn them whichever way You will, so that they have wisdom from You and make reasonable judgments whenever explaining and enforcing bill, and be attracted to return to You. May You also strengthen the local churches, even under the pressure of the government, there is still mature spiritual life and biblical training, to arises and shine and spread gospel. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為平安月禱告
Praying for the Peaceful Month

發佈日期:2018-08-19

親愛的天父,求祢發怒的時候仍以憐憫為念,憐憫台灣百姓陷入農曆七月的恐懼,釋放平安喜樂進入他們心中,並引導他們來認識祢這位賞賜真平安的獨一上帝。主啊!求祢也點燃教會禱告的火,興起敬拜讚美的大軍,使神的同在更多降臨,改變國家的屬靈氛圍。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Father, when You are angry, may You still have compassion and pity the fear of Taiwanese facing the lunar July, releasing peace and joy into their hearts, and guiding them to know You are the one only God who rewards true peace. Lord! May You also ignite the fire of the church’s prayer, raise a great army of worship and praise, make Your presence more tangible, and change the spiritual atmosphere of the country. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為無親情的問題禱告
Praying for issues of lacking family love

發佈日期:2018-08-12

親愛的天父,我們為社會中發生藐視父母、孝心冷淡,甚至欺老啃老的情況向祢認罪,求祢赦免我們自私、不看顧親屬。主啊!求祢除去家庭裡面以自我為中心的價值觀和個人主義,恢復我們國家尊敬長者、尊榮父母的文化,使我們活出「孝敬父母」的真理。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, we plead guilty to You for the contempt of parents, indifferent filial piety, and even deceiving the old and enjoying being parasite singles. Forgive us for selfishness and not to care for relatives. Lord! Please remove the self-centered values and individualism in the family and restore the culture of our country to respect the elders and honor our parents, so that we can live the truth of “respecting our parents.” In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為選舉風氣禱告
Pray for good election practice

發佈日期:2018-08-05

親愛的天父,求祢端正我們國家的選舉風氣,提升候選人的民主素質、情緒管理及口語表達,使他們彼此尊重,並喜愛真實的、可敬的、公義的和清潔的事。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, thank You for the natives who cares and loves Taiwan. Please restore them as the elder of this land, raise them up to answer the calling of the Levite. Raining down God’s presence through prayer and worship, transforming the spiritual atmosphere. Please prepare the native brothers and sisters to unite with the Austronesia churches, for God’s glory, raising up together to preach the good news. In Jesus name we pray. Amen!

為原民禱告
Pray for the Natives

發佈日期:2018-07-29

親愛的天父,感謝祢賜下原民照顧、愛護台灣,求祢恢復他們作為這片土地長子的尊榮,並興起他們來回應利未人的呼召,透過敬拜禱告,使神同在降臨,轉化屬靈空氣。求祢也更多預備原民的兄姊與南島原民的教會連結,為耶和華的威嚴,揚起聲來傳報佳音,在東方榮耀耶和華的名。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear Heavenly Father, thank You for the natives who cares and loves Taiwan. Please restore them as the elder of this land, raise them up to answer the calling of the Levite. Raining down God’s presence through prayer and worship, transforming the spiritual atmosphere. Please prepare the native brothers and sisters to unite with the Austronesia churches, for God’s glory, raising up together to preach the good news. In Jesus name we pray. Amen!

為馬紹爾群島共和國禱告
Pray for the Republic of the Marshall Islands

發佈日期:2018-07-22

親愛的上帝,求祢賜給馬紹爾群島的領袖智慧和使命,打破國民習慣倚賴美國的心態,帶領國家開創出經濟上的成長。也求祢更新基督徒的屬靈生命,幫助教會的門訓紮實進行,使教會興盛,在社會上發揮屬靈的影響力。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, please give wisdom and mission to the leaders of the Marshall Islands, break the national mentality of relying on the USA, and lead the country to create economic growth. We also ask You to renew the spiritual life of Christians, help strengthen the church’s disciple training, to prosper the church and give it spiritual influence in society. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為經濟走出新路禱告
Pray for the economy to take a new path

發佈日期:2018-07-15

親愛的上帝,我們正面對著美中貿易戰帶來的影響,求祢在這震動的時刻獨行奇事,引導國家各方產業得著突破框架的創新思維與能力,使我們走出一條新路,經歷危機變為轉機的祝福。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we are facing the effect of the US-China trade war. May You do unique things in this turbulent moment, guiding the industries to have the innovative thinking and ability to break through the old framework, and lead us to take a new path to experience the blessing of turning crises to opportunities. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為暑期學生生活禱告
Praying for students’ life in the summer

發佈日期:2018-07-01

親愛的上帝,求祢賜下智慧與啟示的亮光引導每個學生,使他們能分辨並選擇有益的暑期活動,遠離毒品、情慾的試探和網路上癮,並留意自身的安全。也求祢安撫每個即將成為校園新鮮人的忐忑不安,幫助他們帶著勇氣與盼望,來面對新環境的挑戰。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we ask for wisdom and the light of revelation from You to guide every student so that they can distinguish and choose useful positive summer activities, stay away from drugs, lustful temptations, and internet addiction, and watch out for their own safety. May You also appease the uneasiness of all the freshman on campus, and help them face the challenges of the new environment with courage and hope. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為婚姻公投案禱告
Pray for the Marriage Referendum

發佈日期:2018-06-17

親愛的上帝,求祢賜給公投團隊錄製影片的智慧,能清楚傳遞公投的信念,也求祢幫助每個兄姊不但清楚明白公投異象,並且勇敢向人分享、邀請人加入連署,一起傳遞重視家庭的信念。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we ask You to grant wisdom of recording the film to the referendum team, and be able to clearly convey the belief of the referendum, and we also seek Your help to every brother and sister not only clearly understand the vision of referendum, but also bravely share it with others, invite people to join the petition, and to deliver the belief of family value together. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen !

為國家各方領袖祝福禱告
Pray for leaders of our country

發佈日期:2018-06-10

奉主耶穌基督的名祝福我們國家的各方領袖:被智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈所充滿,心存正直、言語清潔,行判斷不憑眼見,斷是非也不憑耳聞,並且通達時務、洞察未來趨勢,帶領台灣預備好面對各方的挑戰。阿們 !
In the name of the LORD Jesus Christ we bless our country’s leaders so that the Spirit of the LORD will rest on them– the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD. They are filled with integrity and clean speech and will not judge by what they see withtheir eyes, or decide by what they hear with their ears. They understand the times and have insight into future trends, and will lead Taiwan to face all kinds of challenges. Amen!

為穆斯林得救禱告
Praying for Muslims’ Salvation

發佈日期:2018-06-03

親愛的上帝,求祢將祢的靈大大澆灌世界各地的穆斯林,用異象、異夢啟示他們耶穌才是唯一的真神,引導他們信主。求祢也幫助我們這群神的兒女,當國家推行南向政策,有愈來愈多的穆斯林出現在我們身邊時,懇求祢開我們的眼睛看見「穆宣」的需要,就起來禱告,並預備自己和穆斯林作朋友、傳福音,使我們貼近祢愛穆斯林的心。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, I pray that the Spirit will be poured upon the Muslims of all parts of the world. Please reveal to them with visions and dreams that Jesus is the only true God and lead them to the Lord. Please helpYour children, when the country implements a southward policy and more and more Muslims appear around us, may You open our eyes to see the needs of Muslims’ Salvation, rise and pray, and prepare ourselves to befriend Muslims and spread the gospel to keep us after Your mind of loving Muslims. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為東加禱告
Pray for Tonga

發佈日期:2018-05-27

親愛的上帝,我們感謝祢常引領「東加」這個基督教國家,竭力實踐聖經的教導,求祢在社會變遷帶來的複雜挑戰中,繼續幫助他們勝過追求財富、物質享受的試探,使他們仍能尊主為大、以神為樂,享受在主裡單純而美好的生活。特別求祢幫助他們的年輕人,能找到健全、有前景、榮耀神的出路,遠離毒品及各樣誘惑。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we thank You for guiding the “Tonga” Christian country in trying their best to practice Bible teaching. In the complex challenges brought about by social changes, please help them overcome the temptation to pursue wealth and material enjoyment. Let them respect the Lord, to enjoy Him and live a simple and beautiful life in Him. In particular, please help the young people to find a way out which is sound, promising and honoring God, and to stay away from drugs and divers temptations. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為印尼的基督徒禱告
Praying for Christians in Indonesial

發佈日期:2018-05-20

親愛的天父,求祢醫治在泗水因恐怖攻擊而受傷的弟兄姊妹,並安撫當地基督徒們驚恐的心,也求祢拿起大小的盾牌來護衛印尼的基督徒,格外在這段穆斯林齋戒的日子,把他們藏在祢翅膀的蔭下,遠離一切仇敵的攻擊。奉主耶穌基督的名宣告:堅心倚賴祢的,祢必保守他們十分平安。阿們 !
Dear Heavenly Father, may You heal the brethren and sisters who were wounded in Surabaya due to the terrorist attacks, and sooth the terrified hearts of local Christians, and also please pick up large and small shields to protect the Christians in Indonesia. In the days of Ramadan, hide them in the shadow of Your wings and keep them away from the attacks of all their enemies. In the name of the Lord Jesus Christ, we declare: You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in You. Amen!

為以色列的平安禱告
Pray for peace in Israel

發佈日期:2018-05-13

親愛的上帝,祢是平安的王,又是不偏待人的神,求祢賜下平安給猶太人,也給阿拉伯人,止息一切在以色列邊界的紛擾不安,並攔阻仇敵透過仇恨,企圖在耶路撒冷引起暴動與傷害的任何計謀,特別求祢保守美國大使館的搬遷能安全、順利地完成,願祢成就關乎以色列與中東的心意。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, You are the king of peace, and do not show favoritism. Please give peace to the Jews and the Arabs; and cease all disturbances on the Israeli border. May You block any attempt by the enemy to cause riots and injuries in Jerusalem through hatred. Particularly, bless the relocation of the U.S. embassy. May You answer the prayers related to Israel and the Middle East. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為外交禱告
Praying for Foreign Affairs

發佈日期:2018-05-06

親愛的上帝,唯有祢能幫助軟弱的,勝過強盛的,求祢幫助我們的國家,雖然在國際間被視為軟弱的,又不斷在外交上受到打壓,我們卻要投靠祢,願祢作台灣的避難所和盾牌,又安慰所有因被友邦離棄而受傷的人民,在外交上為我們開一條又新又活的路。奉主耶穌基督的名禱告。阿們
Dear God, only You can help the weak surpass the stronger. Please help our country which is regarded as weak in the international world and is constantly being suppressed in foreign relations. We will come to You, may You become Taiwan’s sanctuary and shield, and comfort all the people who are wounded by the betrayal of their friendly neighbors. Please open a new and alive road for us in diplomacy. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為斐濟禱告
Pray for Fiji

發佈日期:2018-04-29

親愛的上帝,我們為斐濟過去年間的屬靈復興感謝祢,求聖靈繼續帶下更多和好與悔改在各個族群中,促成種族及信徒間的合一。也求祢賜福宣教及佈道的培訓工作,使更多斐濟的基督徒為祢興起發光,特別為極少聽見福音的斐濟印度人與穆斯林禱告,呼求祢大大動工,使這個國家愈發邁向福音化。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we thank You for the spiritual rejuvenation of Fiji in the past year, and may the Holy Spirit continue to bring more peace and repentance among all ethnic groups to promote unity among races and believers. May You also bless the training work of our missionaries and evangelism so that more Fijian Christians will arise and shine for You, especially for Fijian Indians and Muslims who seldom hear the gospel. We call on you to make great strides in moving the country toward evangelization. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為服事中輟生的兄姊禱告
Pray for the brothers and sisters who serve the school dropouts

發佈日期:2018-04-22

親愛的上帝,感謝祢呼召並使用祢的兒女,幫助許多中輟生得著救恩並經歷生命的恢復,求祢繼續堅固祢僕人們的信心,疲乏的,祢賜能力;軟弱的,祢加力量,使他們等候耶和華就必重新得力,如鷹展翅上騰。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, thank You for calling and using Your children to help many school dropouts to have salvation and experience the restoration of their lives. Please continue to strengthen the faith of the servants; give power to the tired; add strength to the weak, and reveal to them that those who wait on the LORD will renew their strength and soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, walk and not be faint. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為印尼禱告
Pray for Indonesia

發佈日期:2018-04-15

親愛的上帝,求祢攔阻恐怖份子在這個最大回教國家漫延勢力,特別保守、看顧其中的基督徒,將他們藏在祢帳幕的隱密處,並賜給他們剛強的心與靈巧的智慧,勇敢向人傳福音。求祢也使海外的印尼勞工在雇主的面前有恩寵,並且為他們大開救恩的門,使他們能夠信主得救。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, may You stop the terrorists from spreading their forces in this largest Muslim country, especially care for the Christians, and hide them in the secret place of Your tabernacle. Give them strong heart and clever wisdom to courageously preach the gospel. May You make the overseas Indonesian laborers favored by their employees, and open the door of salvation for them, that they may be saved by faith. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen !

為印尼禱告
Pray for Indonesia

發佈日期:2018-04-15

親愛的上帝,求祢攔阻恐怖份子在這個最大回教國家漫延勢力,特別保守、看顧其中的基督徒,將他們藏在祢帳幕的隱密處,並賜給他們剛強的心與靈巧的智慧,勇敢向人傳福音。求祢也使海外的印尼勞工在雇主的面前有恩寵,並且為他們大開救恩的門,使他們能夠信主得救。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, may You stop the terrorists from spreading their forces in this largest Muslim country, especially care for the Christians, and hide them in the secret place of Your tabernacle. Give them strong heart and clever wisdom to courageously preach the gospel. May You make the overseas Indonesian laborers favored by their employees, and open the door of salvation for them, that they may be saved by faith. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen !

為世界各地的兒童禱告
Pray for children around the world

發佈日期:2018-04-08

親愛的上帝,我們為世界各地被騙、被暴力控制的童奴、童妓與街童向祢呼求,求祢用自己的膀臂施行拯救,在各國復還祢公義的審判官及謀士,修訂法律來打擊當地黑幫的犯罪行為,並興起救援的團體幫助、安置他們,使孩童重獲自由與醫治,平安健康地成長。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we cry for the child slaves, child prostitute and street children who are deceived and controlled by violence everywhere in the world. We ask You to use Your own arms worked salvation to them and to restore the righteous judges and counselors in all countries, to revise laws are used to crack down on the crimes committed by local gangsters, and rise up helping groups to assist them and resettling them, so that children can be freed and healed, and to grow peacefully and healthily. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為無親情禱告
Pray for lack of affection

發佈日期:2018-04-01

親愛的上帝,求祢赦免我們的社會有愈來愈多輕蔑父母、欺老啃老或是虐童、棄子的事情,背離了祢起初設立家庭的倫理道德與美意,求祢恢復人們愛的能力,使父母的心回轉向兒女,兒女的心回轉向父母,叫每個家庭充滿彼此相愛的溫暖。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, please forgive our society for rampant phenomena of scorning parents, bullying old people, abusing and abandoning children, which deviate from the ethical and moral principles on which You set up the family in the beginning. Please restore our ability to love people, so that parents‘ hearts are turned back to their children, and their children’s hearts turn back to their parents, and each family is filled with love for each other. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為幸福小組禱告
Pray for the Blessed Cell Group

發佈日期:2018-03-25

親愛的上帝,求祢為每個幸福小組開寬大又有功效的門,使許多慕道友都順利來到當中,也求聖靈的大能與父神豐盛的慈愛澆灌下來,使每個人都經歷上帝同在而遇見幸福。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, we ask You for the opening of wide and effective doors for each blessed cell group, so that many seekers can participate in the group smoothly. We pray for the power of the Holy Spirit and God the Father to pour down the abundant mercy and love, so that everyone will experience the presence of God and be blessed. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為以色列禱告
Pray for Israel

發佈日期:2018-03-18

親愛的上帝,為祢七十年前,神蹟似地使以色列得以復國感謝祢,求祢繼續施展大能護衛這國的平安,並賜下救恩,使其上的百姓不僅在真理上認識祢,更能在生命中彰顯屬於耶穌基督的榮耀,活出祭司國度的呼召。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear Lord, we give You thanks for the federal and local government official that you’ve raised up for the country, honor them for their hard work on behalf of the country, release them from heavy yoke, give them wisdom in all things, to have insight into future world wide changes, guide them to lead us in your word and authority, bring blessing to the people. In Jesus name we pray. Amen!

為內閣官員與地方首長禱告
Praying for the Federal and Local Government Official

發佈日期:2018-03-11

親愛的上帝,我們為祢所興起來治理國家的內閣官員及地方首長感謝祢,願祢記念他們辛勞的擺上,釋放他們脫離沉重的軛,並加添各樣臨機應變的智慧、前瞻未來與放眼國際的遠見,引導他們在真理中行使權柄,帶來人民的福祉。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear Lord, we give You thanks for the federal and local government official that you’ve raised up for the country, honor them for their hard work on behalf of the country, release them from heavy yoke, give them wisdom in all things, to have insight into future world wide changes, guide them to lead us in your word and authority, bring blessing to the people. In Jesus name we pray. Amen!

為選舉禱告
Pray for the election

發佈日期:2018-03-04

親愛的上帝,因為每個權柄都是出於祢,求祢掌管地方公職人員選舉的各個程序與運作,高升那合祢心意的人,又用大能止息一切紛爭與權謀,使我們有一個公平公義的選舉,選出賢能者成為國家之福。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear God, because every authority is derived from You, please take charge of the various processes and operations of the election of local public officials, build up those who are after Your heart, and with great power abolish all disputes and conspiracies, so that we will have a fair and just election, and wise people are elected to become a blessing to the nation. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為國家禱告
Pray for Taiwan

發佈日期:2018-02-25

親愛的上帝,我們的國家不斷面對內憂外患的挑戰,祈求祢伸出大能的膀臂,護衛台灣這塊土地和百姓,並施恩將信心、愛心和盼望栽種在我們生命裡面,使我們因祢所賜的各樣恩典得以剛強站立,勇敢迎向未來。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, our country constantly faces the challenges of internal and external threats. May You stretch out the mighty arm and escort the land and people of Taiwan and also be kind to grant faith, love, and hope within our life. So we can stand strong and boldly for the future by Your various grace. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!