主日公禱事項

為聖靈造訪眾教會並賜恩於新的執政掌權團隊禱告
Pray for the Holy Spirit to visit all churches and grant grace to the new ruling and power team

發佈日期:2024-5-19

親愛的天父,我們呼求主聖靈再次賜下復興禱告的靈火, 大大挑望各地教會的弟兄姊妹對祢的渴慕;也求主賜福明天就任的賴清德總統、蕭美琴副總統及執政團隊,使智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈大大澆灌他們,願合一臨到他們中間。特別為新內閣名單中主內弟兄姐妹禱告,求主保守他們的心,為祢勇敢站立,並能建立禱告祭壇,帶下屬天影響力,使我們的國家能行在神旨意中,百姓都蒙受恩福。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, we call on the Lord’s Holy Spirit to once again give us the spiritual fire of revival prayer, and greatly stimulate the brothers and sisters in churches everywhere to desire You. We also ask the Lord to bless President Lai Qingde, Vice President Xiao Meiqin and the executive team who will take office tomorrow. Let there be poured out upon them the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and power, the spirit of knowledge and the fear of the Lord, and may unity come among them. Pray especially for the brothers and sisters in the Lord in the new cabinet list. Ask the Lord to protect their hearts, stand bravely for You, and be able to establish a prayer altar and bring heavenly influence, so that our country can walk in the will of God and the people will benefit grace. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為台灣的單親媽媽禱告
Pray for single mothers in Taiwan

發佈日期:2024-5-12

親愛的天父,在這個紀念母親的節日,我們特別為國家中所有的單親媽媽禱告,祢了解他們獨自承擔養育孩子的艱難,也明白他們有時沒說出來的心情與需要。求祢懷抱他們,使他們在祢愛中被鼓勵並得安慰。也求祢賜給他們面對挑戰所需的智慧,加添勇氣與力量,使他們在困境時得以安然度過。特別求祢保守他們的身體健壯、安康,並引導他們來認識祢這位像母親般憐愛他們的上帝。求祢垂聽我們的禱告,奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, on this Mother’s Day, we pray especially for all the single mothers in our country. You understand the difficulties they face in raising children alone, and You also understand their unspoken feelings and needs. Please embrace them so that they may be encouraged and comforted in Your love. Please also give them the wisdom they need to face challenges, and add courage and strength so that they can survive difficult times safely. In particular, I ask that You keep them healthy, and guide them to know You, the God who loves them like a mother. Please hear our prayer, in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為台灣的單親媽媽禱告
Pray for single mothers in Taiwan

發佈日期:2024-5-12

親愛的天父,在這個紀念母親的節日,我們特別為國家中所有的單親媽媽禱告,祢了解他們獨自承擔養育孩子的艱難,也明白他們有時沒說出來的心情與需要。求祢懷抱他們,使他們在祢愛中被鼓勵並得安慰。也求祢賜給他們面對挑戰所需的智慧,加添勇氣與力量,使他們在困境時得以安然度過。特別求祢保守他們的身體健壯、安康,並引導他們來認識祢這位像母親般憐愛他們的上帝。求祢垂聽我們的禱告,奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, on this Mother’s Day, we pray especially for all the single mothers in our country. You understand the difficulties they face in raising children alone, and You also understand their unspoken feelings and needs. Please embrace them so that they may be encouraged and comforted in Your love. Please also give them the wisdom they need to face challenges, and add courage and strength so that they can survive difficult times safely. In particular, I ask that You keep them healthy, and guide them to know You, the God who loves them like a mother. Please hear our prayer, in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為暴雨和餘震頻仍現象禱告
Pray for relief from heavy rains and frequent aftershock

發佈日期:2024-5-05

親愛的天父,我們稱讚祢是掌管萬有、治理全地的主,求祢照著祢諸般的慈愛,向我們這片土地施憐憫,叫一切地震、強風暴雨的傷害減到最小,使土地得以有平息、修復的空間。也求祢用平安與安慰護庇受創的人們,特別是花蓮地區的人們,即將進入梅雨季,願祢堅固他們的心,並保守他們的性命財產的安全,求祢垂聽我們的禱告,奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, we praise You as the Lord who controls all things and governs the whole earth. We ask that You show mercy to our land according to Your great love, so that the damage caused by all earthquakes and strong storms can be minimized, and the land is given space to calm down and repair. I also ask that You protect the hurt people with peace and comfort, especially those in the Hualien area, who are about to enter the rainy season. May You strengthen their hearts and protect the safety of their lives and property. Please listen to our prayers. In the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為眾教會更新、儆醒守望禱告
Renew, watch and pray for all churches

發佈日期:2024-4-28

親愛的天父,感謝祢透過主耶穌-逾越節羔羊的血,拯救了我們歸向祢,祈求聖靈的大能不斷更新、提升台灣的眾教會,使祢的兒女們除去生命的舊酵,成為新團,明白祢的時間、對齊祢的心意,在天災戰禍頻現的時代,大大行使君尊祭司的職分,拿起權柄為全球復興與主的再來劬勞守望,與主同作王治理全地。求祢垂聽我們的禱告,奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, thank
You for saving us and returning to You through the blood of the Lord Jesus, the Passover Lamb. I pray that the power of the Holy Spirit will continue to renew and uplift the churches in Taiwan, so that Your children will remove the old leaven of life and become new regiment, understand Your time and align with Your will. In the era of frequent natural disasters and wars, we can fully exercise the office of royal priests, take up the authority to work hard and watch for global revival and the return of the Lord, and reign with the Lord to rule the world. Please hear our prayer, in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為新上任總統和內閣人事任命禱告
Pray for the new president and cabinet appointments

發佈日期:2024-4-21

親愛的天父,我們要持續祝福新任總統賴清德及準閣揆卓榮泰,求祢賜福新政府一切的人事任命,能成為百姓及國家的祝福,使中華民國能走進神的計畫與命定中。也求主將復興禱告的靈火持續降臨眾教會,不斷挑旺每個神的兒女,讓弟兄姐妹回應呼召,持續為國家和新政府禱告,使每個城市痊癒安舒,人們經歷醫治,有主所賜的豐盛平安。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, we would like to continue to bless the new President Lai Qingde and the prime minister. Please bless all the personnel appointments of the new government so that they can be a blessing to the people and the country, and the Republic of China can enter God’s plan. We also pray that the Lord will continue to bring the spiritual fire of revival prayer to all churches, continue to stir up every child of God, so that brothers and sisters can respond to the call and continue to pray for the country and the new government, and every city will be healed and comfortable, and people will experience healing and abundant peace from the Lord. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為教會更深降服神禱告
Pray for the church to surrender more deeply to God

發佈日期:2024-4-14

親愛的天父,求祢幫助我們能時常默想祢拯救的愛,體會妳愛子所成就的一切是何等寶貴,並且不斷教導我們認識基督,曉得祂復活的能力是何等浩大,就願意完全降服於祢,把一切攔阻我們全心跟隨祢的世上思慮、錢財迷惑和各樣私慾,通通釘死在十架上,活出得勝的生命,叫人看見福音的大能而渴慕認識祢,使祢的教會更多榮耀祢的名。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, please help us to always meditate on Your saving love, realize how precious everything Your Son has accomplished is, and constantly teach us to know Christ and how great the power of His resurrection is, so that we are willing to surrender completely to Him. You crucify all the worldly worries, financial temptations, and various selfish desires that prevent us from following You wholeheartedly, and live a victorious life so that others can see the power of the gospel and desire to know You, such that the church glorifies Your name more. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為地震災情禱告
Pray for the earthquake disaster

發佈日期:2024-4-07

慈愛憐憫的父神,求祢安慰地震中受到驚嚇,甚至失去家人、家園的人們,用祢大能的手托住每顆悲傷的心與疲乏的身軀,使他們能重拾力量與盼望。我們也為救災的特搜人員與處理危樓、坍方的相關人員禱告,求祢賜給他們諸般智慧,並保護他們行動的安全,使更多人被安全撤出災區,罹難者遺體被尋見,危樓順利被拆除,交通便道設立完成。求祢垂聽我們的懇求,如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
God, the loving and merciful Father, please comfort the people who were frightened by the earthquake and even lost their families and homes. Use Your mighty hands to support every sad heart and tired body, so that they can regain strength and hope. We also pray for the special search personnel involved in disaster relief and those involved in dealing with dangerous buildings and landslides. Please grant them wisdom and protect the safety of their actions so that more people can be safely evacuated from the disaster area and the bodies of the victims can be found , the dangerous building was successfully demolished and the traffic road was set up. Please hear our plea. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為福音收割禱告
Pray for the gospel harvest

發佈日期:2024-3-31

親愛的天父,靈魂的莊稼已經成熟、可以收割了,求祢打發工人出去收祢的莊稼。主啊!用祢的愛激動我們,使我們能像祢一樣,看見本國人民困苦流離,如同羊沒有牧人一般,就心生憐憫,起來分享見證福音。奉主名我們祝福每個幸福小組的福音行動,充滿熱情與祢的同在,使慕道友被祢觸摸,願意來追尋祢。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, the harvest of souls is ripe for harvest. Please send workers out to harvest. Oh God! Inspire us with Your love, so that we can be like You. When we see the people in our country being miserable and displaced, like sheep without a shepherd, we are eager to stand up to share our testimony of the gospel. In the name of the Lord, we bless the evangelistic actions of each happy group and be enthusiastic with Your presence, so that seekers can be touched by You and be willing to pursue You. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為每個兄姐生命進入轉化禱告
Pray for the transformation of each brother and sister’s life

發佈日期:2024-3-24

親愛的天父,感謝祢引領眾教會同心同行在這波禁食禱告中,經歷認罪、悔改和更新,使我們恢復靈裡的清潔和渴慕,並將國家交託在祢大能手中。求祢繼續吸引我們專心來尋求祢,時常住在祢的同在中,使我們聆聽及分辨祢聲音的能力加增,能抵擋一切不合神心意的心思,帶著信心向環境中的困境宣告祢的旨意,得以進入祢為我們開啟的門。奉主耶穌的名禱告,阿們!
Dear Heavenly Father, thank You for leading all the churches to work together in this wave of fasting and prayer to experience confession, repentance and renewal, so that we can restore spiritual purity and longing, and entrust the country to Your powerful hands. Please continue to attract us to seek You wholeheartedly, and always abide in Your presence, so that our ability to listen and discern Your voice will increase, so that we can resist all thoughts that are not in line with God’s will, and cast to You the difficulties in the environment with confidence and to enter the door You have opened for us. Pray in the name of the Lord Jesus, Amen!

為臺海兩岸關係平安禱告
Pray for safe cross-strait relations

發佈日期:2024-3-17

親愛的天父,我們在禱告中把國家交在祢的恩手中,在面對台海兩岸關係緊張時刻,求祢掌管我們雙方領導人及政府的一切行動和處理,不讓人們在血氣和憎恨中做出錯誤的決定和行動。奉主耶穌基督的名宣告:兩岸的國土與人民都屬耶和華,祢必在我們當中掌王權、居首位,一切製造紛爭和仇恨的詭計要被攻破,平安要歸於兩岸!阿們!
Dear Heavenly Father, we leave our country in Your graceful hands in prayer. At this moment when cross-strait relations are tense, we ask that You control all the actions and handling of our leaders and governments, so that You will not let people act in flesh and hatred making poor decisions and actions. In the name of the Lord Jesus Christ, we declare: The lands and people on both sides of the Taiwan Strait belong to Jehovah. You will reign among us. All plots to create strife and hatred will be defeated, and peace will return to both sides of the Taiwan Strait! Amen!

高雄城市祈禱午餐會禱告
Pray for the 3/16 Kaohsiung City Prayer Luncheon

發佈日期:2024-3-10

親愛的天父,感謝祢興起高雄城市祈禱午餐會,讓高雄的眾教會可以同心為城市及市府團隊禱告,求祢恩膏當天所有服事的同工,降下祢榮耀的同在,引導眾人祝福高雄在地上成為可讚美的城市,並觸摸這群人民公僕的心,使他們在上帝和教會的愛中被祝福和支持而感動。 我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, thank You for raising up the Kaohsiung City Prayer Luncheon, so that the churches in Kaohsiung can unite to pray for the city and the city government team. I ask You to anoint all the co-workers who are serving that day, and to send down Your glorious presence to guide everyone. May Kaohsiung become a praiseworthy city on earth, and touch the hearts of these people’s servants, so that they may be moved by blessings and support in the love of God and the church. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為教會身體軟弱的人禱告
Pray for those who are weak in the church body

發佈日期:2024-3-3

親愛的天父,我們為身體有病痛的弟兄姊妹呼求祢的憐憫,懇求祢賜下醫治的大能觸摸他們,使他們因耶穌所受的鞭傷而得醫治,身體心靈得以安舒。在等候復原的過程中,賜下安慰陪伴他們面對疾病的孤單與抑鬱,並仰望祢永不離開的愛,直到重新得力。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, we cry out for Your mercy on behalf of our brothers and sisters who are sick in the body, and ask You to give them the power of healing to touch them, so that they can be healed by the stripes of Jesus and be refreshed in body and soul. While waiting for recovery, give them comfort to accompany them as they face the loneliness and depression of the disease, and look to Your love that will never leave until they gain strength again. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為教會預備進入禁食禱告禱告

Prepare for the church to enter fasting and prayer

發佈日期:2024-2-25

親愛的天父,我們知道祢正在邀請我們進入禁食禱告的親密季節中,也知道「21天為國禁食禱告」對我們個人及國家能帶來極大的突破與祝福,求祢用祢的愛來激勵我們參與其中,當我們心中有軟弱或是擔憂自己身體時,求祢堅固我們的信心,使我們愛主勝過愛自己的肉體。主啊!我們將自己交在祢的手中,求祢引導我們找到適合個人的禁食禱告模式,並預備好自己的身心靈狀態,加入在禁食禱告的行列。奉主耶穌的名禱告,阿們!

Dear Heavenly Father, we know that You are inviting us to enter into an intimate season of fasting and prayer. We also know that “21 Days of Fasting and Prayer for the Nation” can bring great breakthroughs and blessings to us personally and to our country. Please use Your love to inspire us to participate. When we are weak in our hearts or worried about our bodies, please strengthen our faith and make us love the Lord more than our own flesh. Oh God! We put ourselves in Your hands and ask You to guide us to find a suitable personal pattern of fasting and prayer, and to prepare our own physical, mental and spiritual state to join in fasting and prayer. Pray in the name of the Lord Jesus, Amen!

為收假的調適禱告
Pray for adjustments to going back to work

發佈日期:2024-2-18

親愛的天父,感謝祢在春節假期中的一切看顧與保守,我們祈求祢幫助我們調整收假後的作息與心情,除去那些收假後症候群帶來的疲倦、抑鬱…等影響,賜給我們盼望的眼光,看待新的一年的挑戰,並且滿心相信祢必賜恩、率領我們爭戰得勝,就勇敢前進,跨入蒙福的全新階段。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Heavenly Father, thank You for all Your care and protection during the Spring Festival holiday. We pray that You will help us adjust our work, rest and mood after the holiday, remove the fatigue, depression, and other effects caused by post-holiday syndrome, and give us Looking at the challenges of the new year with the eyes of hope, and fully believing that You will give us grace and lead us to victory, we will move forward bravely and enter a new stage of blessing. Pray in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為春節假期禱告
Pray for the Spring Festival Holidays

發佈日期:2024-2-15

親愛的天父,求祢保守春節期間各地交通順暢,提醒出遊的國人留意保暖及活動安全,更求祢使用每個神的兒女,在愛心中服事親友、分享福音,成為祢美好的見證人。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, please keep traffic throughout the country smooth during the Spring Festival, and remind Chinese people who travel to keep warm and safe during activities. Also, please use every child of God to serve relatives and friends in love, share the gospel, and become Your beautiful witness. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為學生寒假生活禱告
Pray for students’ winter vacation life

發佈日期:2024-2-4

親愛的天父,求祢以智慧引導每個學生,合宜地安排他們的寒假生活,或休閒娛樂,或讀書、寫作業,凡事都有節制,也求祢保護他們遠離一切危險的地方,及網路誘惑和詐騙的陷阱,使他們既開心又安全地度過這難得的假期, 我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, please guide each student with wisdom, arrange their winter vacation life appropriately, whether it is leisure and entertainment, reading, or homework, and be moderate in everything. Please also protect them from all dangerous places and the internet. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為恢復兒子的心禱告

Pray for the recovery of a son’s heart

發佈日期:2024-1-28

親愛的天父,我們要走向合一的旅程,祈求祢啟示的靈大大充滿教會,光照我們生命中的陰影,賜下愛來醫治創傷,並引導我們棄絕錯誤的信念與負面的情緒,在祢的安慰中回轉,重新活在作祢兒女的核心身份中。我們如此祈求,是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, as we embark on a journey of unity, we pray that Your Spirit of revelation will greatly fill the church, illuminate the shadows in our lives, give us love to heal wounds, and guide us to abandon wrong beliefs and negative emotions. Come back to Your comfort and live again in Your core identity as Your children. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為選後台灣眾教會的回應禱告

Pray for the response of the churches in Taiwan after the election

發佈日期:2024-1-21

在人的國中掌權的上帝,我們為選舉順利平安地落幕感謝祢,無論結果是否如人所願,求祢幫助祢的兒女們,定睛在祢這位台灣真正的主,滿心“願祢的國降臨”。求祢繼續教導我們如何為新的政府與立委團隊禱告,使他們能夠按照祢的心意來治理這地,也求祢傾倒祢對台灣的愛在我們身上,激動我們效法基督僕人事奉的樣式,在每個祢差派我們委身的地方,活出祢的愛來服事那地的人,並見證福音的大能。主啊!幫助台灣的教會更多地興起,不只祝福台灣,並能影響列國。我們如此懇切地禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

God who is in power in the kingdom of man, we thank You for the smooth and peaceful conclusion of the election. No matter whether the result is as people want or not, we ask You to help Your children to focus on You, the true Lord of Taiwan, and be filled with “May Your kingdom come.” Please continue to teach us how to pray for the new government and legislative team so that they can govern this land according to Your will. I also ask that You pour Your love for Taiwan into us and inspire us to imitate the service of Christ’s servants , in every place where You send us to commit ourselves, live out Your love to serve the people there and bear witness to the power of the gospel. Oh God! Help more churches in Taiwan. Not only bless Taiwan, but also influence other countries. We pray so earnestly in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為選後行政院的組閣禱告

Pray for the formation of the Executive Yuan cabinet after the election

發佈日期:2024-1-14

治理萬國的主上帝,為我們的國家- 中華民國祈求恩典,求祢使我們成為祢所命定與計劃的樣子,以超自然運行帶領我們國家的未來與發展。
祢來掌管我們國家未來的組閣,使心裡正直又有專才的人,進到合適的位置。我們也求祢把更多公義的謀士,放在新內閣成員的周圍,成為他們極大的幫助,使他們能夠以寬廣的心胸、前瞻性眼光與突破環境的思維與創意來建設治理國家。求祢垂聽我們的禱告,奉主耶穌基督的名,阿們!

Lord God, the ruler of all nations, pray for grace for our country, the Republic of China. Please make us become what You have destined and planned, and lead the future and development of our country with supernatural operations.
You have come to take charge of the future government formation of our country, so that people with integrity and expertise can be placed in the right positions. We also ask that You would place more righteous counselors around the new cabinet members to be of great help to them, so that they can build and govern the country with broad minds, forward-looking vision, and thinking and creativity that break through the environment. Please hear our prayer, in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為1/13總統及立法委員選舉禱告

Pray for the 1/13 Presidential and Legislative Elections

發佈日期:2024-1-7

親愛的上帝,感謝祢看顧我們這個微小卻在全球很重要的國家,我們歡迎祢登上台灣的寶座,照著祢的公平公義執掌國權,使祢要提升的人當選,成為祢手中美好的器皿,完成祢對台灣各樣的計畫。求祢引導每位人民審慎投下手中的票,並保守整個選舉過程公平公正、平安順利地完成,願各樣流言蜚語止息,各樣的計謀歸於無有,唯獨雅葳的籌算立定。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear God, thank You for taking care of our small but important country in the world. We welcome You to ascend the throne of Taiwan, govern the country according to Your fairness and justice, and elect the people You want to promote to become the beautiful people in Your hands, vessel to complete Your various plans for Taiwan. Please guide everyone to cast their votes prudently, and ensure that the entire election process is completed fairly, justly, safely and smoothly. May all kinds of rumors cease, all kinds of schemes come to nothing, and only Yawei’s plan can be established. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為過去的一年獻上感恩祭

Offer thanksgiving for the past year

發佈日期:2023-12-31

親愛的天父,感謝祢過去一年以恩典為我們年歲的冠冕,祢的怒氣不過是轉眼之間,祢的恩典乃是一生之久;一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼,因此我們要歌頌、稱讚祢的名。並要感謝祢沒有按我們的罪過待我們,而是如同父親憐恤兒女般的憐恤我們,領我們悔改歸向祢。
邁向2024年,我們再次把自己身體獻上當作活祭,求祢聖靈的火繼續燃燒我們,使我們在愛中火熱地服事祢、傳揚祢。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear Heavenly Father, thank You for crowning our years with grace in the past year. Your wrath lasts only for a moment, but Your grace lasts a lifetime. Although we may cry for a night, there will be joy in the morning. Therefore, we sing and praise Your name. And thank You that You do not treat us according to our sins, but have mercy on us like a father has mercy on his children, and lead us to repent and return to You.
Moving towards 2024, we once again offer our bodies as living sacrifices, and ask that the fire of Your Holy Spirit continues to burn us so that we can serve You and preach gospels passionately in love. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

宣告禱告

發佈日期:2023-12-24

親愛的上帝,我們感謝祢將愛子耶穌賜給我們,使我們從罪惡中蒙拯救,因信得以稱義。奉主的名宣告:台灣的政權必擔在耶穌基督的肩頭上,因祂名稱為奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君,祂的政權與平安必加增無窮,並以公平公義使國堅定穩固,從今直到永遠。阿們!

Dear God, we thank You for giving us Your beloved Son, Jesus, so that we can be saved from sin and justified by faith. We declare in the name of the Lord: The government of Taiwan will be carried on the shoulders of Jesus Christ, because His name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace, and His government and peace will increase without limit, and with justice and righteousness He will make the kingdom firm and secure now and forever. Amen!

為眾教會聖誕活動禱告

Pray for the Christmas activities of all churches

發佈日期:2023-12-17

親愛的上帝,我們歡喜快樂來慶祝祢的愛子為世人而降生,求祢賜福台灣眾教會的每場聖誕活動進行順利,充滿祢榮耀的同在,並且參與的慕道友心被恩感,願意決志信主。在這個特別的月份,願祢的愛也再次激勵每個基督徒,火熱地為主而活。

我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear God, we joyfully celebrate the birth of your beloved Son for the world. We ask that You bless every Christmas event in Taiwan’s churches to go smoothly and be filled with Your glorious presence, and that the participating friends’ hearts are grateful, willing to make a decision to believe in the Lord. In this special month, may Your love inspire every Christian again to live passionately for the Lord.
In the name of the Lord Jesus Christ we pray, Amen!

為近日菲律賓及印尼地震災害禱告

Pray for the recent earthquake disasters in the Philippines and Indonesia

發佈日期:2023-12-10

親愛的上帝,我們為最近發生在菲律賓及印尼的地震向祢呼求,祈求祢賜給兩國政府救災、防災的智慧與能力,妥善安置居民,並且防範未來可能發生的災難,也求祢安慰驚恐的災民,帶領他們從創傷中恢復平靜安穩,特別為這些穆斯林能夠認識祢這位賜人真平安的上帝禱告,願祢透過當地教會或是異象異夢,向他們啟示祢才是愛他們、能救他們的獨一真神,使他們憑信得著不能震動的國。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear God, we cry out to You for the recent earthquakes that occurred in the Philippines and Indonesia. We pray that You will give the two governments the wisdom and ability to provide disaster relief and prevention, to properly resettle residents, and to prevent possible disasters in the future. We also ask that You Comfort the frightened victims and lead them to regain peace and stability from the trauma. Pray especially for these Muslims to know you, the God who gives true peace. May You reveal to them that You are the one who gives You true peace through the local church or through visions and dreams. The one true God who loves them and is able to save them gives them a kingdom that cannot be shaken by faith. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為國人的健康禱告

Pray for the church

發佈日期:2023-12-03

親愛的天父,面對最近氣候的變化與病毒蔓延的情況,我們呼求祢施恩保守國人的身體,特別是幼童、校園老師、老人及免疫力低下的人,護衛他們不受流行病毒的侵入,並且提醒人們謹慎保護自己的身體,維持好的免疫力。我們也求祢醫治受到病毒感染的病人,迅速恢復健康,沒有留下後遺症。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Pray for the health of our countrymen

Dear Heavenly Father, in the face of recent climate changes and the spread of viruses, we call upon You to protect the bodies of our people, especially young children, school teachers, the elderly and people with low immunity, to protect them from the epidemic virus invasion, and remind people to carefully protect their bodies and maintain good immunity. We also ask You to heal patients infected by the virus and restore them to health quickly without leaving any sequel. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為教會禱告

Pray for the church

發佈日期:2023-11-26

親愛的天父,祢是教會的王、教會的主,求祢掌權在我們每個弟兄姊妹的生命中,以祢的大能,甦醒我們的靈,並推開那些隱藏在教會中,帶給人們壓制、沉睡的黑暗權勢,讓祢的權柄和旨意行在我們的生命中,不受攔阻。
也求祢捆綁屬靈的仇敵,釋放祢的百姓進入真理的自由,帶領我們走祢所命定的道路。
我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear Heavenly Father, You are the King and Lord of the church. Please take control of the lives of each of our brothers and sisters. Please use Your power to revive our spirits and push away those who are hidden in the church and bring them to the church. Let Your authority and will be carried out in our lives unhindered by the forces of darkness that people suppress and sleep. I also ask that You bind the spiritual enemies, release Your people into the freedom of the truth, and lead us on the path You have ordained. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為勝過環境的困難、壓力禱告

Pray for overcoming difficulties and pressure from the environment

發佈日期:2023-11-19

親愛的天父,求祢天天澆灌豐盛的慈愛來充滿我們,使我們在祢完全的愛中不再懼怕、憂慮,並且得聽祢慈愛的聲音而受鼓勵,使我們心裡有能力,即便在壓力、困難的試驗中,因著信靠祢而仍有指望,也因著盼望祢必賜下夠用的恩典能夠忍耐。我們奉主的名宣告:靠著那加給我們力量的,凡事都能做。阿們!

Dear Heavenly Father, please fill us with Your abundant love poured out every day, so that we will no longer be afraid and anxious in Your perfect love, and we will be encouraged by Your loving voice, so that we will have strength in our hearts, even under pressure and in difficult trials; we still have hope because of our trust in You, and we are able to endure because of the hope that You will give us enough grace. We declare in the name of the Lord that we can do all things through Christ who strengthens us. Amen!

為詐騙案件猖獗現象禱告

Pray for rampant fraud cases

發佈日期:2023-11-05

親愛的上帝,我們為猖獗的詐騙問題禱告,祈求祢保守民眾在投資、網路購物或交友時,都能明辨且不貪心、不受騙,特別保守校園學子及家中年長者,不被欺謊權勢蒙蔽;願祢幫助民眾能知足常樂,不落入有心人士設下的網羅。主啊!求祢也賜下謀略給政府相關單位,幫助警方積極有效阻止詐騙、繩之以法,不叫更多人上當受騙。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear God, we pray for the rampant fraud problem. We pray that You will protect people from being deceived and not greedy when investing, shopping online or making friends. You will especially protect students on campus and the elderly at home from being deceived. Lies and power can deceive You; please help people to be content and happy, and not fall into the traps set by those who are interested. Oh God! Please also give strategies to relevant government units to help the police actively and effectively prevent fraud and bring them to justice, so that more people will not be deceived. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為萬聖節期中人心平安禱告

Pray for peace of mind during Halloween

發佈日期:2023-10-29

統管萬有的上帝,全地都是祢的,我們歡迎祢在我們的國家執掌王權,用祢榮耀的權能除去一切黑暗、陰間死亡的權勢,並拆毀仇敵蒙蔽人心的詭計,求主耶穌基督的寶血潔淨全台,破除任何黑暗的影響,也釋放人心脫離恐懼,進入平安,願祢聖潔、光明的國度降臨在台灣,祢的名被高舉在各城各鄉。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

God who rules over all, the whole earth is Yours. We welcome You to assume the kingship in our country. Use Your glorious power to remove all the forces of darkness and death in Hades, and destroy the enemy’s tricks to deceive people’s hearts. Pray for the blessing of the Lord Jesus Christ. The precious blood cleanses Taiwan, breaks away any influence of darkness, and releases people’s hearts from fear and into peace. May Your holy and bright kingdom come to Taiwan, and Your name be exalted in every city and every village. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, Amen!

為明年總統大選禱告

Pray for next year’s presidential election

發佈日期:2023-10-22

親愛的上帝,祢是台灣的王,我們歡迎祢完全掌權在明年總統的大選,用祢大能的手挪走一切爭競比較、流言蜚語,也拆毀一切仇敵暗設的網羅與計謀,引導合祢心意、愛國愛民的候選人勝出,帶領台灣在合一中邁入命定之門,願祢的旨意行在明年總統的大選,如同行在天上。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear God, You are the King of Taiwan. We welcome You to take full power in next year’s presidential election. Please use Your mighty hand to remove all competitions, comparisons, and rumors. Please also destroy all the snares and schemes hidden by the enemy, and guide us to work with You to select candidates who are sincere, patriotic and love the people, leading Taiwan to the door of destiny in unity. May Your will be carried out in next year’s presidential election as it is in heaven. Pray in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為在以色列的戰爭禱告

Pray for the war in Israel

發佈日期:2023-10-15

和平的君王雅威啊!我們來到祢的面前呼求,止息猶太人和巴勒斯坦人雙方仇恨的烈怒,及越過祢旨意的殘忍暴力與攻擊。求祢保護無辜的百姓,使被囚的人質得到釋放,使祢的平安臨到以色列與加薩走廊。也求祢憐憫安慰傷亡者及其家屬,賜下恩典幫助、扶持那地所有的百姓,使他們在患難之中得以親眼見祢! 此刻特別為以色列總理納坦雅胡及他帶領的政府團隊的決策向祢禱告,求祢保守他們,能有智慧照祢旨意而行!我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!

O Yahweh, King of Peace! We come before You and cry out to put an end to the wrath of hatred on both sides, Jews and Palestinians, and the brutal violence and attacks that go beyond Your will. Please protect innocent people, release the imprisoned hostages, and bring Your peace to Israel and the Gaza Strip. We also ask that You have mercy and comfort on the casualties and their families, and give grace to help and support all the people in that land, so that they can see You with their own eyes in the midst of their troubles!
At this moment, we especially pray to You for the decisions of Israeli Prime Minister Netanyahu and the government team he leads. Please protect them and enable them to have the wisdom to act according to Your will! We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為職場公共安全及屏東科技園區工廠爆炸事件後續禱告

Pray for workplace public safety and the aftermath of the factory explosion in Pingtung Science and Technology Park

發佈日期:2023-10-01

親愛的上帝,求祢安慰所有爆炸案中罹難者的家屬,也伸手醫治每個受傷的人員,以恩惠和慈愛引導他們後續身心靈康復的旅程。我們也求祢透過此次重大災害,提醒國人更加重視各地工廠公共安全,完善各區域舉報系統,特別求祢賜給各地區政府相關單位智慧,能有效輔導提升職場安全性,並善盡監督之責,保障員工們有安全的環境。如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear God, please comfort the families of all the victims of the bombing, reach out to heal each injured person, and guide them on their subsequent journey of physical, mental and spiritual recovery with grace and love. We also ask that You will use this major disaster to remind the people of the country to pay more attention to public safety in factories in various regions and improve the reporting systems in various regions. In particular, we ask that You will grant wisdom to relevant government units in each region to provide effective guidance to improve workplace safety and provide adequate supervision. It is our responsibility to ensure a safe environment for our employees. This prayer is in the name of the Lord Jesus Christ,Amen!

為遭各樣患難的兄姊禱告

Pray for brothers and sisters who are suffering from various difficulties

發佈日期:2023-09-24

親愛的上帝,祢是我們的拯救、我們的亮光和力量。我們為那遭遇疾病、困苦、憂鬱、傷心、絕望……等各樣患難的基督肢體禱告,求祢幫助他們定睛仰望祢,親近祢時就遇見祢、心得安慰被鼓勵。救他們的心免了黯淡、流淚,可以重燃盼望,行路有力。相信祢必照祢的信實,以恩惠、慈愛引領他們的腳步。如此禱告,奉主耶穌基督的名求,阿們!

Dear God, You are our salvation, our light, and our strength. We pray for the members of Christ who are suffering from illness, hardship, depression, sadness, despair, etc., and ask You to help them fix their eyes on You, meet You when they get close to You, and feel comforted and encouraged. Save their hearts from being gloomy and shedding tears, rekindle their hope, and give them strength to walk on. I believe that You will guide their steps with grace and love according to Your faithfulness. I pray this in the name of the Lord Jesus Christ,amen!

為教會歸回禱告

Pray for the return of church

發佈日期:2023-09-17

親愛的上帝,帶領我們進入贖罪日前「敬畏的十日」,我們願意更多存敬畏的心,自卑尋求祢的面,在未來每一天的禱告中敞開心,接受聖靈的光照,除去生命中的灰塵。

求主甦醒我們的靈,一天天在禱告自省中,回轉歸向祢、各人都預備自己成為聖潔的新婦,進入贖罪日的大豐收,與眾聖徒一同迎見那榮耀復活的基督君王。我們同心禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear God, lead us into the “Ten Days of Awe” before the Day of Atonement. We are willing to be more reverent, humble ourselves and seek Your face, open our hearts in prayer every day in the future, receive the illumination of the Holy Spirit, and eliminate all evil in our lives.

We ask the Lord to revive our spirits, and return to You day by day in prayer and self-examination. Each of us prepares ourselves to become a holy bride, entering into the great harvest of the Day of Atonement, and meeting with all the saints the glorious resurrected King Christ. We pray together in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!