主日公禱事項

為諾魯國家領受神的命定與呼召禱告

Pray for the country of Nauru to receive the destiny and call of God

發佈日期:2021-11-28

親愛的天父,我們為諾魯這個微小的海島國家祝福,求祢興起他們,使他們能進入祢對他們的呼召與命定;起初雖然微小,終久必甚發達。祝福他們成為給予並祝福列邦的國家;並且承接福音的最後一棒一起將福音傳回耶路撒冷,等候主的再臨。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, we bless the tiny island nation of Nauru, please raise them up so that they can enter into Your calling and destiny to them; although they are small at first, they will be prosperous in the end. Bless them to become a nation that gives and blesses the nations; and to take the last stick of the gospel together to preach the gospel back to Jerusalem, waiting for the Lord’s return. Pray in the name of the Lord Jesus Christ, amen!

為諾魯的教會與信徒禱告

Pray for the church and believers in Nauru

發佈日期:2021-11-21

親愛的天父,我們為諾魯當地教會的復興以及信徒能活出屬天的樣式禱告,祝福諾魯當地的眾教會在主裡同心合一,宣告合一就帶下屬靈的權柄得以轉化國家社會的屬靈氛圍,將屬天的榮耀帶下影響屬地的環境,祝福每一位信徒活出聖潔、信心、有活潑的盼望、有影響力。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, we pray for the revival of the local church in Nauru and the believers can live in a heavenly manner. We bless the local churches in Nauru to be united in the Lord. Declaring unity will bring spiritual authority to transform the country. The spiritual atmosphere of society will bring the glory of heaven and influence the environment of the earth, blessing every believer to live out holiness, faith, lively hope, and influence. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為諾魯的執政領袖禱告

Pray for the ruling leader of Nauru

發佈日期:2021-11-14

親愛的天父,我們為諾魯這個國家是基督化國家來向祢獻上感恩,因為他們宣告以「上帝的旨意至高無上」成為國家治理原則;為諾魯總統–萊昂納爾.安格明祝福,求主賜他有智慧、有聰明、有謀略,使他有為父的心帶領政府、部會首長與領袖,將百姓帶進蒙福之地。奉主耶穌基督名禱告,阿們!

Dear Father, we are grateful to You for the country of Nauru as a Christian nation, because they proclaimed that “God’s will is supreme” as the principle of national governance; blessed for President of Nauru, Lionel Aingimea, please give him wisdom, cleverness, and strategy, so that he can lead the government, ministers and leaders as a father, and bring the people into the blessed land. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為諾魯經濟與社會變遷禱告

Pray for the economic and social changes of Nauru

發佈日期:2021-11-07

親愛的天父,我們為諾魯共和國的經濟與人口外移禱告;許多人離鄉背井出國尋找工作機會或出國留學,人口因此嚴重外移;留在家鄉的青年無法找到一定水準的工作以及教育機會而感到灰心並且容易染上酒癮。求祢施恩憐憫島上的年輕人在這經濟困難與複雜的社會挑戰中,能找到健全、有前景、榮耀神的出路,奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Heavenly Father, we pray for the economy and population migration of the Nauru Republic; many people leave their hometowns to find jobs or study abroad, and the population migrates seriously because of this; young people who stay in their hometowns cannot find a certain level of work and education opportunities. They feel discouraged and get addicted to alcohol easily. Please show mercy to the young people on the island amidst these economic difficulties and complex social challenges. Let them find a sound, promising, and glorious way to glorify God. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為諾魯國家禱告

Pray for the country Nauru

發佈日期:2021-10-31

親愛的天父,我們為諾魯這個國家禱告,我們宣告祢是萬有的主,並且掌權在諾魯這個國家當中。
雖然這個國家微小,但在祢的手中,祢將會提升他們為大。
特別他們因氣候異常造成海平面上升所帶來的威脅及經濟需求而過度的開採,求祢賜福這個國家,恩待他們使他們經歷祢的帶領、看顧及保守。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, we pray for the nation of Nauru. We declare that You are the Lord of all and that You are in control of the nation of Nauru.

Although this country is small, in Your hands, You will elevate them to greatness.

In particular, they have over-exploited due to the threat of sea level rise and economic needs caused by abnormal weather. Please bless this country and treat them so that they can experience Your leadership, care and conservation. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為菲律賓嚴峻疫情禱告

Pray for the severe epidemic in the Philippines

發佈日期:2021-10-24

親愛的天父,我們將菲律賓所面對疫情的嚴峻向祢呼求,懇求祢憐憫、醫治這個國家;聖靈烈火來焚燒所有的病毒與變種病毒,我們宣告病毒不能存活並停止蔓延;也為當地所有醫護人員禱告,求祢用大小恩惠的盾牌保護他們不受任何感染,為這地百姓可以提升施打疫苗的涵概率,宣告祢必伸手拯救他們脫離一切疾病所帶來的死亡,奉耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, we plead with You for the severity of the epidemic in the Philippines, and beg You to have mercy and heal this country; the holy fire will burn all viruses and variant viruses, and we declare that the virus cannot survive and stop spreading. Pray for all medical staff to protect them from any infection with shields of large and small favors, to increase the probability of vaccinations for the people of this place, and declare that You will reach out to save them from all deaths caused by diseases. In Jesus Christ’name we pray, amen!

為中華民國-台灣雙十國慶祝福禱告文

Prayer for blessings for the Republic of China-Taiwan Double Ten

發佈日期:2021-10-10

主啊,我們為中國民國-台灣屆滿110年向祢感恩,從過去到如今祢都幫助我們保守我們。當新冠疫情充斥全球的時候,祢將中華民國-台灣藏在祢的羽蔭底下,我們雖經過水火,你卻使我們到豐富之地。我們向祢禱告,祢必帶領台灣的百姓脫離過去的挾制與黑暗,使台灣的百姓能夠得聽見祢的福音、領受你的救恩,宣告祢是台灣的主,歡迎祢掌權在這地。祝福中華民國-台灣,末後的榮耀要大過先前的榮耀。奉主耶穌基督的名禱告,阿們。

Lord, we are grateful to You for the 110-year expiry of the Republic of China-Taiwan. You have helped us protect us from the past to the present. When the new crown epidemic is flooding the world, You hide the Republic of China-Taiwan under your feathers. Although we have gone through fire and water, You have brought us to a land of abundance. We pray to You that You will lead the people of Taiwan out of the coercion and darkness of the past, so that the people of Taiwan can hear Your gospel, receive Your salvation, declare that You are the Lord of Taiwan, and welcome You to come to power here. Bless the Republic of China-Taiwan, the last glory will be greater than the previous glory. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen.

為菲律賓國家禱告

Pray for the Philippines

發佈日期:2021-09-26

親愛的天父,為這個美麗的國家-菲律賓向祢獻上感謝。我們也為菲律賓禱告,求祢在菲律賓這個國家之中興起屬祢的公義來判斷公平公義;使這個國家得稱為公義之國、忠信之城,為那些活在貧窮、毒品、暴力、獨裁統治的百姓,求祢照著祢豐盛的慈愛與憐憫,宣告你必在這個國家中施行醫治拯救,奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, thank You for this beautiful country-the Philippines. We also pray for the Philippines. Please raise up Your righteousness in this country to distinguish fairness and justice; make this country a country of justice, a city of faith, for those living in poverty, drugs, violence, and dictatorship we pray to You. According to Your abundance of love and compassion, please declare that You will heal and save in this country. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為阿富汗禱告

Pray for Afghanistan

發佈日期:2021-09-12

親愛的天父,我們為阿富汗這個國家向祢禱告,求祢憐憫並且拯救他們。因塔利班組織奪權而造成百姓不安、失散甚至爆炸事件發生,許多人因此失去親人,死傷許多。我們向祢祈求,求祢帶下安慰並醫治他們的傷處、醫治憐憫這個國家。也為國家中那些因堅守基督信仰而遭受逼迫的信徒,我們相信祢的恩典和大能的手,必將他們藏在祢翅膀羽蔭底下,他們雖經歷水火,你卻使他們進入那屬靈的豐富之地。祢要成為他們的避難所和山寨及他們所信賴的神。禱告奉耶穌基督的名。阿門!

Dear Father, we pray to You for the country of Afghanistan, please have mercy and save them. As a result of the Taliban’s seizure of power, the people were uneasy, separated and even bombed. Many people lost their loved ones and suffered many casualties. We pray to You, please bring comfort and heal their wounds, and heal the country with mercy. Also for those believers in the country who are persecuted because of their adherence to the Christian faith, we believe that Your grace and mighty hand will hide them under Your wings and feathers. Although they experience fire and water, You bring them into the spiritual world with land of abundance. You will become their refuge and the God they trust. In the name of Jesus Christ we pray. Amen!

為高雄靈糧堂32週年禱告:

Pray for the 32nd anniversary of BOLCCKH:

發佈日期:2021-09-05

親愛的天父,我們為高雄靈糧堂走過32年向你獻上感謝,謝謝你的保守、看顧及引領,求你繼續帶領教會的腳步,步步都蒙聖靈引導,走在神的心意裡。
奉主耶穌基督的名宣告,高雄靈糧堂是屬於神的教會,高雄靈糧堂要進入命定,成為榮耀的教會,迎接神國的降臨。禱告 奉主耶穌基督的名 阿們!

Dear Heavenly Father, we thank You for the 32 years of BOLCCKH. Thank You for Your protection, care, and guidance. Please continue to lead the church’s footsteps, and guide by the Holy Spirit every step of the way, and let BOLCCKH walks in God’s will.
In the name of the Lord Jesus Christ, declare that BOLCCKH belongs to God. BOLCCKH will enter the destiny and become a glorious church to welcome the coming of the kingdom of God. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為萬那杜群島領袖禱告

Pray for the leaders of Vanuatu Islands

發佈日期:2021-08-29

親愛的天父,願祢的靈在萬那杜群島的每一位領袖身上。
懇求祢的靈加添領袖力量並且轉化他們;從地方部落的酋長到各機關政府長官以及屬靈領袖;求祢將智慧、見識、力量和決心賜給他們,並興起代禱者為他們守望。願祢的旨意透過他們成就在萬那杜群島如同行在天上一樣。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, may Your spirit be on every leader of Vanuatu Islands.
Pray for Your spirit to strengthen and transform them; from chiefs of local tribes to government officials and spiritual leaders; please give them wisdom, insight, strength and determination, and raise up intercessors to watch for them. May Your will be accomplished through them in the Vanuatu Islands as if in Heaven. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為萬那杜群島6.8強震禱告

Pray for the 6.8 strong earthquake in Vanuatu Islands

發佈日期:2021-08-22

親愛的天父,祢是那位滿有恩典、有憐憫慈愛的主,求袮保守萬那杜這個國家,在地震後經歷袮極大的平安、保守與看顧,並且將災害減到最低;求祢賜給政府官員們有能力與智慧來處理國家緊急事件,並且幫助人民能安然居住。求袮興起當地的教會起來服事,在這時刻散播袮的愛。並保守所有參與救援與醫療的人員有夠用的體力和能力,搶救大有果效。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, You are the Lord full of grace, compassion and love. Please protect the country of Vanadox. After the earthquake, they will experience great peace, protection and care from You, and minimize the disaster; please give government officials the ability and wisdom to deal with national emergencies and help people live in safety. May You raise up the local church to serve and spread Your love at this moment. And to ensure that all personnel involved in rescue and medical treatment have sufficient physical strength and ability, and the rescue is effective. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為全球極端氣候變遷禱告

Pray for extreme global climate change

發佈日期:2021-08-15

親愛的天父,我們為全球各地面對極端氣候所帶來的異常現象與災害包括:野火的肆虐、洪水災害強襲、變種病毒的問題,求祢赦免我們沒有好好治理、善待所賜與的大地與資源,求 祢施恩憐憫並賜下智慧決策給各國的政府與執政者,能有妥善處理的策略與執行力,奉主耶穌的名禱告 ,阿們!

Dear Heavenly Father, for the anomalous phenomena and disasters caused by extreme climates all over the world, including: wildfires, floods, and mutations of viruses, please forgive us for failing to govern and treat the earth and resources that You have given us., please show Your kindness and compassion and give You wisdom to make decisions to governments and governors of various countries. So that they can have strategies and execution power to deal with these issues properly. In the name of the Lord Jesus we pray, amen!

為萬那杜禱告

Pray for Vanuatu

發佈日期:2021-08-08

親愛的天父,我們為美麗的萬那杜這個國家來禱告,因祢量給他們的地界是何等的佳美,百姓因此而蒙福,為此向祢獻上感恩。也為他們因著氣候的變遷所造成水平面上升的災害、以及疫情的侵略,來仰望這位施恩典及發憐憫的神,求祢止息一切的災害與病毒的侵襲,宣告祢必施行醫治、拯救,奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Heavenly Father, we pray for the beautiful Vanuatu. Because of the beauty of the land You gave them, the people are blessed for it, and we are grateful to You for this. Also because of the disasters caused by the changes in climate and the invasion of the epidemic, we come to look up to You, the graceful and compassionate God, please stop all disasters and viruses, and declare that You will heal and save. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為疫情降至二級警戒重啟經濟禱告

Pray for restarting the economy after the epidemic has dropped to secondary alert

發佈日期:2021-08-01

親愛的天父,為台灣的疫情降至二級的警戒來向祢感恩,謝謝祢到如今仍然幫助、看顧著我們這塊土地-台灣!
我們繼續向祢禱告,求你保守看顧,當疫情降級的同時,百姓仍然是警醒不鬆懈,疫情得著控制不再昇溫;疫苗數量充足並且百姓的施打率可以提高。
我們也為著各行各業在安全的防疫底下開始恢復、重啟工作與經濟來向祢禱告,求祢祝福各行各業使他們的經濟、收入無匱乏,不中斷!保護他們在工作中安全有平安, 祝福他們一切所需都充足並且亨通順利!奉耶穌基督得勝的名禱告,阿們!

Dear Heavenly Father, thank You for the epidemic in Taiwan has dropped to the level 2 alert. Thank You for still helping and taking care of our land-Taiwan!
We continue to pray to You and ask You to take care of it. When the epidemic is degraded, the people are still vigilant and not slack. The epidemic can be controlled and will not heat up; the number of vaccines is sufficient and the people’s rate of beating can be increased.
We also pray to You for all walks of life to start to recover, restart work and economy under safe epidemic prevention. Please bless all walks of life so that their economy and income will not be lacking and will not be interrupted! Keep them safe and secure at work, and wish them everything they need is sufficient and prosperous! In the triumphant name of Jesus Christ we pray, amen!

為弟兄姊妹注射疫苗禱告

Pray for vaccinations for brothers and sisters

發佈日期:2021-07-25

親愛的天父,我們為這段時間,弟兄姊妹以及台灣國民開始陸續施打疫苗來禱告,求祢保護看顧每一位正在接種疫苗的人,不論老少,除去因接種疫苗所帶來的副作用而產生的恐懼與害怕,求祢保守他們,當他們接種疫苗後,身體沒有任何的不良的反應,使他們身體能產生抗體並且有抵抗力來面對一切的傳染疾病與變種病毒,奉主耶穌基督的名宣告,祢必將我們藏在祢的翅膀蔭下,並將平安賞賜給一切尋求祢並且敬畏祢的人,奉主耶穌基督的名禱告,阿們

Dear Father, we pray for the vaccinations of the brothers and sisters and the people of Taiwan during this period. Please protect and take care of everyone who is vaccinating, regardless of age, and eliminate the side effects caused by the vaccinations. Please protect them from the fears. When they are vaccinated, please let their bodies do not have any adverse reactions, so that their bodies can produce antibodies and have the resistance to face all infectious diseases and variant viruses. In Jesus’ name, You will hide us under Your wings and give peace to all who seek You and respect You, In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen.

為社會的氛圍禱告

Pray for the atmosphere of society

發佈日期:2021-07-18

親愛的天父,我們向祢禱告,祢是賜平安的神。因疫情緣故帶給社會、百姓,人心充滿許多的恐懼、慌張、無助的;因此,求祢賜下平安來代替所有的一切。懇求天父保守每位屬神的兒女的心懷意念,不受負面訊息的攪擾,止息一切血氣的爭論,常以口中的頌讚為祭獻給神、心中常常仰望主,信心與盼望不斷增加,得以超越環境中的混亂,相信神在凡事上掌權,禱告奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear Father, we pray to You, You are the God of peace. Because of the epidemic, it has brought many fears, panic, and helplessness to the society and the people. Therefore, please give peace to replace everything. We plead with Heavenly Father to protect the hearts and minds of every child of God from negative news, quit all fleshly controversies, often sacrifice to God with the praises in the mouth, always look to the Lord in the heart, faith and hope continue to increase, to transcend the chaos in the environment. We believe that God is in control of everything, in the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為台灣蒙受上帝看顧禱告

發佈日期:2021-07-11

親愛的天父,我們要為台灣這塊土地來禱告,從過去到現在,祢的眼目以及祢的恩手從來沒有離開過台灣;祢是如此的深愛台灣這塊土地,將我們藏在祢的翅膀羽翼底下;不僅如此,台灣的所在位置也是祢早所預定的,為著現今與未來作準備;台灣教會的合一不僅為著城市、也為著神的國度,使我們可以合一前進成為列國的祝福,進入祢對台灣的命定。我們要宣告,台灣是耶和華的居所,台灣是有福的!禱告奉主耶穌基督的名,阿們!

Dear Father, we pray for the land of Taiwan. From the past to the present, Your eyes and benevolent hands have never left Taiwan. You love the land of Taiwan so deeply and hide us in You. Not only that, but the location of Taiwan has been predetermined by You, to prepare for the present and the future. The unity of the church in Taiwan is not only for the city, but also for the kingdom of God, so that we can move forward as one and become a blessing to the nations and enter Your destiny for Taiwan.We want to declare that Taiwan is the abode of Jehovah, and Taiwan is blessed!In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為弟兄姊妹注射疫苗禱告

發佈日期:2021-07-04

親愛的天父,我們為這段時間,弟兄姊妹以及台灣國民開始陸續施打疫苗來禱告,求祢保護看顧每一位正在接種疫苗的人,不論老少,除去因接種疫苗所帶來的副作用而產生的恐懼與害怕,求祢保守他們,當他們接種疫苗後,身體沒有任何的不良的反應,使他們身體能產生抗體並且有抵抗力來面對一切的傳染疾病與變種病毒,奉主耶穌基督的名宣告,祢必將我們藏在祢的翅膀蔭下,並將平安賞賜給一切尋求祢並且敬畏祢的人,奉主耶穌基督的名禱告,阿們

Dear Father, we pray for the vaccinations of the brothers and sisters and the people of Taiwan during this period. Please protect and take care of everyone who is vaccinating, regardless of age, and eliminate the side effects caused by the vaccinations. Please protect them from the fears and fears that arise. When they are vaccinated, their bodies will not have any adverse reactions, so that their bodies can produce antibodies and have the resistance to face all infectious diseases and variant viruses. Blessed Lord Jesus Christ The name proclaims that You will hide us under Your wings and give peace to all who seek You and fear You, pray in the name of the Lord Jesus Christ, amen

為疫情關係影響經濟禱告
Pray for the impact of the epidemic on the economy

發佈日期:2021-06-27

親愛的天父,我們將弟兄姊妹目前的景況帶到祢的面前,因著在疫情緣故,有許多人的工作、經濟財務以及生活、家庭上都深受影響,求祢施恩、憐憫我們,相信祢所賞賜的福,使人富足不加上憂慮;因此,我們禱告,求祢賜下出人意外的平安與供應,使敬畏祢的人所求的,無不得著。使屬祢的百姓,都經歷祢是幫助我們並且供應我們一切所需用的神。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear heavenly Father, we bring the current situation of the brothers and sisters to You. Because of the epidemic, many people’s work, financial affairs, life, and family are deeply affected. Please be kind and have mercy on us. We believe that Your blessing brings wealth, without painful toil for it. Therefore, we pray that You will give peace and supply which are deeper than all knowledge, so that those who fear You have whatever they asked of You. Let Your people experience that You are the God who helps us and supplies all our needs. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

中央流行疫情指揮中心和各級行政首長禱告
Pray for the Central Epidemic Command Center and administrative heads at all levels

發佈日期:2021-06-20

親愛的天父,我們為所買到與受贈的疫苗向祢獻上感謝,求祢施恩的手繼續幫助疾管局和各級行政首長,使他們有智慧、能力與遠見,帶領團隊作好防疫、疫苗注射等相關工作,也求祢保守他們之間一切的溝通、協調,在相互謙卑與體恤的基礎上,同心達成共識、彼此順服,服事人們的需要,成為愛民如子的父母官。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, we thank You for the vaccines we bought and received. Please continue to help the disease management bureau and administrative heads at all levels, so that they will have wisdom, ability and vision, and lead the team to do a good job. In epidemic prevention, vaccination and other related work, I also ask You to protect all communication and coordination between them. On the basis of mutual humility and compassion, they can reach consensus, obey each other, serve the needs of people, and become parents who love the people like children. Pray in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為疫情期間彼此體恤禱告
Pray compassionately for each other during the epidemic

發佈日期:2021-06-13

親愛的天父,祢知道面對這波疫情
許多的人都非常不容易,
求祢憐憫的愛充滿每個國民和移工,
也降臨在每條大街小巷,
使我們的人際互動多了體恤與幫助,
少了防衛、指責與批評論斷,
大家能彼此扶持、鼓勵,同心攜手對抗疫情。
也求祢興起祢的兒女,表露屬祢的慈愛心腸,在社會中為祢發光、作見證。
奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear heavenly Father, You know that in the face of this epidemic,
many people are very difficult.
Please fill every citizen and migrant worker with compassionate love.
Also descend on every street and alley,
makes our interpersonal interaction more compassionate and helpful,
without defense, accusations, and criticism.
Everyone can support and encourage each other, and work together to fight the epidemic.
Please also raise up Your children and show Your kindness, shine and testify for You in society. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為汶萊的基督徒及教會禱告
Pray for Christians and churches in Brunei

發佈日期:2021-05-30

親愛的天父,求祢在這個排斥與逼迫基督徒的國家,堅固所有主內肢體的信心,使他們不受經濟獎勵或感情因素的誘惑而改信伊斯蘭教,反而持守信仰,剛強壯膽地為祢留在汶萊。主啊!即便在伊斯蘭教法律的限制和威脅下,求祢賜給他們諸般智慧與勇氣,能靈巧像蛇、馴良像鴿子,並懷抱著保羅那樣的心志,不以性命為念、也不看為寶貴,只要行完路程,成就從祢所領受的職事,證明神恩惠的福音,領許多的穆斯林來歸向祢。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, in this country that rejects and persecutes Christians, strengthen the faith of all the members of the Lord, so that they will not be tempted by financial rewards or emotional factors to convert to Islam, but instead stick to their faith and be strong and courageous. Make them stay in Brunei for You. Oh God! Even under the restrictions and threats of Islamic law, please give them all the wisdom and courage to be dexterous like snakes, docile like doves, and have the minds of Paul, not life or precious property, as long as they finish the journey, fulfill the ministry received from You, prove the gospel of God’s grace, and lead many Muslims to You. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為以色列禱告
Pray for Israel

發佈日期:2021-05-23

保護以色列、不打盹也不睡覺的父神啊!祢知道哈瑪斯和黎巴嫩、敘利亞的恐怖組織,煽動暴力衝突、同謀攻擊祢的百姓,求祢不要閉口不言,興起祢大能的膀臂,打碎種族仇恨、紛爭嚷鬧、暴力、兇殺、謊言、假見證的黑暗權勢,並使凡為攻擊以色列造成的器械不管用,使凡要控告他們的輿論被祢駁倒、真相澄清。和平之君啊!求祢降臨那地,特別掌權在耶路撒冷及阿拉伯人和猶太人共居的城市,釋放彼此饒恕、愛的大能,來拆毀一切中間隔斷的牆,也醫治一切受傷、傷心的人,使平安速歸以色列的土地與人民。奉主耶穌基督的名。阿們!

God the Father who protects Israel and does not nap or sleep! You know that Hamas and the terrorist organizations in Lebanon and Syria are inciting violent conflicts and complicity in attacking Your people. Please don’t keep Your mouth shut, raise up Your mighty arm, and smash racial hatred, disputes, violence, murder, The dark power of lies and false witnesses, and makes all the equipment used to attack Israel useless, so that all public opinions that accuse them are refuted by You and the truth is clarified. Lord of Peace! Please come to the land, especially in Jerusalem and the city where Arabs and Jews live together, release the power of forgiveness and love, to tear down all the walls of the partition, and heal all the wounded and heartbroken, and bring peace to land and people of Israel. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!