主日公禱事項

為庫克群島的總理禱告
Pray for the Prime Minister of the Cook Islands

發佈日期:2021-04-18

親愛的上帝,我們為身兼十幾個部會首長的庫克群島總理-布朗先生禱告,求祢特別看顧他,賜給他智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈,使他在判斷時,不憑眼見也不憑耳聞,並且行公義、好憐憫,存謙卑的心與祢同行,帶領其他閣員同心合意地建造庫克群島。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear God, we pray for Mr. Brown, the Prime Minister of the Cook Islands, who is also the head of more than a dozen ministries. Please take special care of him and give him a spirit of wisdom and cleverness, a spirit of strategy and power, a spirit of knowledge and the awe of Jehovah. So that when he judges, he does not rely on sight or hearing, and he is righteous and compassionate, walks with You with humility, and leads other cabinet members to build the Cook Islands with one accord. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為太魯閣號火車意外禱告
Pray for the Taroko train accident

發佈日期:2021-04-11

親愛的天父,求祢照著祢諸般的慈愛發憐憫,醫治所有因這意外而傷心的人,叫悲痛的得安慰,驚恐的得平安,受傷的得痊癒。主啊!也求祢賜給政府智慧,不只查明意外原委,更能積極採取有效的改革,確保未來鐵路運輸的安全。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, please show Your mercy according to Your love and heal all those who are sad because of this accident, so that the sorrowful can be comforted, the horrified can have peace, and the wounded can be healed. Oh God! Please also give the government the wisdom to not only find out the cause of the accident, but also to actively adopt effective reforms to ensure the safety of railway transportation in the future. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為密克羅尼西亞聯邦的復興禱告
Pray for the revival of the Federated States of Micronesia

發佈日期:2021-03-28

親愛的天父,祢知道這個大多數人認識祢名的國家,卻仍然相信傳統信仰並使用巫術,求祢以憐憫為念,祢的臉向他們發光,使他們向祢回轉,他們便得回轉、便能得救。主啊!求祢裂天而降,復興他們的日子,像初信火熱的時候一樣,使他們在眾海島能夠榮耀耶和華─以色列神的名。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, You know this country where most people know Your name, but still believe in traditional beliefs and use witchcraft May You take compassion and Your face shine to them, turn them back to You, and they will be turned back , and can be saved. Oh God! Please come down from the heavens and revive their days as they were when they were first believed to be hot, so that they can glorify the name of the Lord, the God of Israel, on the islands. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為密克羅尼西亞聯邦的政治外交禱告
Pray for the politics and diplomacy of the Federated States of Micronesia

發佈日期:2021-03-21

親愛的天父,求祢照著祢榮耀的權能,全然掌權在這個位居太平洋第二島鏈要塞的國家,按著祢的旨意引導他們所有政治、外交的活動,即便身處各方角力的壓力下,仍走在祢給他們的命定道路上,也求祢使他們延續前年在太平洋島嶼論壇上, 對我們國家的支持,未來繼續在國際上為我們發聲。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, please, according to Your glorious power, be in full power in this fortress of the second island chain in the Pacific, and guide them in all political and diplomatic activities according to Your will, even if it is in a fight between all sides. Under pressure, may they still walk on the path You have given them. Please enable them to continue their support for our country at the Pacific Islands Forum the year before, and continue to speak for us internationally in the future. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為吉里巴斯得著解決氣候變遷問題的外援禱告
Pray for Kiribati to receive foreign aid to solve the problem of climate change

發佈日期:2021-03-14

親愛的天父,感謝祢讓這個受到海平面上升極大威脅的國家,逐漸得到國際的注意,求祢差遣更多擁有深度科學文化知識和顧及居民尊嚴的專業人士,去為他們量身訂做最適合的計畫,而且願意提供始終如一的國際援助,使吉里巴斯得著適應未來氣候變遷影響所需的長期幫助。願祢拯救的膀臂向他們伸出,施恩的手引導他們勝過大自然帶來的挑戰。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, thank You for allowing this country, which is greatly threatened by sea level rise, to gradually gain international attention. Please send more professionals with in-depth scientific and cultural knowledge who take into account the dignity of residents. Let them tailor the most suitable plan and are willing to provide consistent international assistance so that Kiribati can get the long-term help needed to adapt to the impact of future climate change. May Your saving arm reach out to them, and a benevolent hand to guide them over the challenges of nature. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為吉里巴斯當地的基督徒活出信仰禱告
Pray for living out faith for local Christians in Kiribati

發佈日期:2021-03-07

親愛的天父,求祢幫助吉里巴斯所有的基督徒愛慕並謹守遵行祢的話語,遠避世俗與一切惡事,並抵擋潛伏的玄術勢力,特別在飲食與金錢使用上,求祢賜給他們得勝的能力,能結出節制的果子。願他們行事為人與蒙召的恩相稱,在每個島嶼上都大有能力見證福音。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please help all Christians in Kiribati to love and obey Your words, avoid the world and all evil, and resist the hidden powers of mysticism, especially in the use of food and money. Please give them the ability to overcome and then bear the fruit of temperance. May they behave commensurately with the grace they have been called, and be able to witness the gospel on every island. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為吉里巴斯在外工作者禱告
Pray for Kiribati workers abroad

發佈日期:2021-02-28

親愛的天父,求祢眷顧那些為了資助家庭而在外地工作的吉里巴斯人,使他們受到公平的對待,並引導他們與那些誠實正直、清心禱告的人為友,擁有美好的友誼而減少思鄉的孤單,也求主保護他們遠離情慾和毒品的試探誘惑,不致落入愛滋病與毒癮的網羅。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please take care of those Kiribati who work in other places to support their families, so that they will be treated fairly, and guide them to be friends with those who are honest and upright, praying with a pure heart, have beautiful friendships and reduce homesickness. We also ask the Lord to protect them from the temptation of lust and drugs, so as not to fall into the trap of AIDS and drug addiction. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為吉里巴斯的青年酗酒問題禱告
Pray for youth alcoholism in Kiribati

發佈日期:2021-02-21

親愛的天父,祢知道吉里巴斯的青年失業率高,他們在無聊的生活中容易陷入酗酒的光景,不只傷害自己,有時也釀成對別人的傷害,求祢甦醒他們的靈,用慈繩愛索牽引他們,找到祢這位生命的本源,可以活在信心與盼望中,脫離酒的綑綁。奉主耶穌基督的名禱告,阿們

Dear Heavenly Father, You know that the unemployment rate of young people in Kiribati is high. In their boring life, they are easy to fall into alcoholism. Not only do they harm themselves, but sometimes they also cause harm to others. Please revive their spirits and use the cord of love leads them to find You, the source of life, to live in faith and hope, free from the bondage of wine. In the name of the Lord Jesus Christ we pray,amen!

為教會宣告禱告
Declare and pray for the church

發佈日期:2021-02-14

奉主耶穌基督的名宣告:高雄靈糧堂每個兄姊尊主為大、以神為樂,敬畏上帝並且心存謙卑,就得富有、尊榮、生命為賞賜,上帝必憐憫我們、賜福與我們、用臉光照我們,好叫世界得知上帝的道路,萬國得知祂的救恩。阿們!

In the name of the Lord Jesus Christ we declare: Every brother and sister of the Bread of Life Christian Church in Kaohsiung magnifies the Lord, takes pleasure in God, fears God, and is humble in heart. He/she will be rewarded with richness, honor, and life. God will have mercy on us, bless us and illuminate us with His face, so that the world can learn the way of God and all nations can learn of His salvation. Amen!

為春節期間的平安、和睦和樂禱告
Pray for peace, harmony and joy during the Spring Festival

發佈日期:2021-02-07

親愛的天父,求祢在春節期間差遣使者,護衛每個兄姊的平安,保守我們不遇見仇敵的網羅和毒害的瘟疫,也幫助我們活出美好見證的生命,一邊有節制的享受祢賞賜的恩典,一邊與人和睦、和樂的交通,並帶出福音的盼望,願感謝、尊榮與喜樂充滿每個家庭。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, please send an envoy during the Spring Festival to protect the peace of each brother and sister, protect us from the snare of the enemy and the poisonous plague, and help us live a life of beautiful testimony, while enjoying Your rewards in grace in a restrained manner. May we have peace and joyful fellowship with others, and bring out the hope of the gospel. May gratitude, honor and joy fill every family. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為改變帛琉下一代飲食習慣的計畫禱告
Pray for the plan to change the eating habits of the next generation in Palau

發佈日期:2021-01-31

親愛的天父,謝謝祢多年來恩待並使用台灣技術團和新光醫院衛教團隊,在這個極難發展農業、名列世界肥胖國家的地方,使荒場像耶和華的園子,學生開始喜愛有蔬菜的營養午餐,求神差派更多人投入其中,並賜福和帛琉農業局的配搭合作無間,使已有果效的計畫,能更多擴及這地的每個校園,讓我們這個堅固友邦的飲食習慣逐漸改變,人民更加健康。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, thank You for blessing and using the Taiwan Technical Team and Shin Kong Hospital’s health education team for so many years to transform the wasteland into Jehovah’s garden in this extremely difficult place to develop agriculture, which is the most obese countries in the world. I pray that God will make students to enjoy the nutritious lunch supplemented with vegetable, send more people to participate in it, and bless the cooperation with the Palauan Bureau of Agriculture, so that the effective plan can be extended to every campus in this place. Let the eating habits of this nation which has a strong friendship with us gradually change, and the people become healthier. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為帛琉教會的更新禱告
Pray for the renewal of the Palauan church

發佈日期:2021-01-24

親愛的天父,求祢點燃帛琉教會飢渴的新婦愛火,使弟兄姊妹竭力追求認識祢,脫去生命的舊皮袋,不斷心意更新而變化,不但靈命成長,也起來放膽傳福音,抵擋社會的偶像崇拜。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please kindle the fire of love for the thirsty brides in the Palauan church, so that the brothers and sisters strive to know You, get rid of the old styles of life, and constantly renew and change their mind. Not only do they grow spiritually, but also rise up to preach the gospel boldly and resist social idolatry. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為東帝汶原住民語言的聖經翻譯禱告
Pray for the translation of the Bible in the aboriginal languages of East Timor

發佈日期:2021-01-17

親愛的天父,求祢記念東帝汶還有13個原住民族群,需要他們母語的聖經,好認識祢並接受祢賜下的寶貴救恩,主啊!恩膏翻譯聖經的人,不管是本土或外籍的譯經員,求祢繼續向他們啟示、彰顯祢自己,也預備能幫助他們的各樣資源,使他們能早些完成忠於原文的譯本,讓這些原住民用熟悉的語言讀著祢的聖言時,便感受到祢對他們的愛。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please remember that there are 13 indigenous peoples in East Timor who need the Bible in their mother tongues to know You and accept Your precious salvation, Lord! Anoint the translators of the Bible, whether they are local or foreign translators, please continue to reveal and show Yourself to them, and prepare all kinds of resources that can help them, so that they can complete the translation faithfully to the original text earlier. When these aborigines read Your holy words in a familiar language, they feel Your love for them. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, Amen!

為東帝汶有更多本地語言的基督教材料禱告
Pray for having more Christian materials in local languages of Timor-Leste

發佈日期:2021-01-10

親愛的天父,東帝汶需要更多本地語言的基督教材料,祈求祢差遣並賜福有此負擔的人,順利引進那些所需的屬靈資源到東帝汶,使當地百姓能接受好的裝備,得以長大成人,滿有基督長成的身量,在至聖的真道上堅固,不受當地異端的迷惑,並且竭力傳揚福音。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Heavenly Father, Timor-Leste needs more Christian materials in local languages. I pray that You will send and bless those who have this burden, and smoothly introduce those spiritual resources needed to Timor-Leste so that the local people can receive good equipment and grow up as adults full of the stature of Christ, being strong on the most holy truth, not deceived by local heretics, and being their best to preach the gospel. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為東帝汶民生生活改善禱告
Pray for the improvement of people’s livelihood in East Timor

發佈日期:2021-01-03

親愛的天父,我們為這個半數兒童營養不良、三分之二人口沒有飲用水的極窮國家,向祢呼求,求祢憐恤那地貧寒和窮乏的人們,將日用的飲食天天賜給他們,使他們有充足的糧與乾淨的水而得以存活,也求祢賜給東帝汶政府智慧,知道如何掌握石油和天然氣開發的主導權,並預備好各樣基礎建設,善用石油和天然氣的收入來創造就業機會、改善人民生活。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Heavenly Father, for this extremely poor country where half of the children are malnourished and two-thirds of the population have no drinking water, we cry to You, please have mercy on the poor and needy people in the land, and give daily food to them, so that they can survive with sufficient food and clean water, also pray for the wisdom of the East Timor government, know how to master the leadership of oil and gas development, and prepare various infrastructures to make good use of oil and gas to create jobs and improve people’s lives. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為東帝汶“靈魂的創傷得醫治"禱告
Pray for East Timor’s “soul wounds to be healed”

發佈日期:2020-12-27

親愛的天父,求祢用慈愛的雙手,觸摸東帝汶人民心底的深處,使他們在祢的愛中得著力量,放下過去因為戰爭而形成的種種糾結,走出傷痛。主啊!祈求祢發命醫治,使這個國家得以痊癒安舒,使其中的各個族群得以和好,願祢將豐盛的平安和誠實,顯明於這個大多數人信上帝的國家,讓東帝汶在地上萬國人面前,使祢得頌讚、得榮耀。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please use Your loving hands to touch the depths of the hearts of the East Timorese people, so that they can gain strength in Your love, put aside all the entanglements formed by the war in the past, and get out of the pain. Oh God! I pray that You will send Your command to heal, so that this country will be healed and comfortable, and the various ethnic groups in it will be reconciled. May You show the abundance of peace and honesty in this country where most people believe in God, and let East Timor be in front of all nations on earth, so that You can be praised and glorified. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為台灣平安禱告
Pray for peace in Taiwan

發佈日期:2020-12-20

親愛的天父,感謝祢賜給我們耶穌作救主,使平安的福臨到屬祢的百姓。我們為台灣祈求,願和平的君王耶穌基督,把台灣的政權擔在肩頭上,在大衛的寶座上治理我們的國家,以公平公義使台灣堅定穩固,並走在神所命定的道路上。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, thank You for giving us Jesus as our Savior and bringing the blessing of peace to Your people. We pray for Taiwan, may the King of Peace, Jesus Christ, bear the regime of Taiwan on His shoulders, rule our country on the throne of David, make Taiwan firm and stable with fairness and justice, and walk on the path that God has ordained. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為所羅門群島的青年人禱告
Pray for young people in the Solomon Islands

發佈日期:2020-12-13

親愛的天父,求祢憐恤所羅門群島的青年人,因政府財政的限制與社會崩潰對教育制度的影響,就學的人數偏少,甚至出現濫用藥物的狀況,懇求祢更多興起有負擔的人,去關懷並重建這些青年人的屬靈生命,使這些新一代的基督徒,成為充滿活力且滿有屬靈權柄的約書亞世代,願上個世紀在這個國家的屬靈復興,再次降臨這地,也點燃整個年輕的世代。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please have mercy on the young people of the Solomon Islands. Because of the impact of government financial restrictions and social collapse on the education system, the number of people attending school is small, and even drug abuse occurs. I beg You to raise more burdensome people to care for and rebuild the spiritual lives of these young people, so that these Christians will become a vigorous and spiritually powerful generation of Joshua. May the spiritual revival in this country in the last century once again come to this place and ignite the entire young generation. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為所羅門群島的神學教育訓練及神學院禱告
Pray for theological education and training and seminary in Solomon Islands

發佈日期:2020-12-06

親愛的天父,求祢掌管所羅門群島的神學教育訓練及神學院的運作,使它們不只成為一個增進聖經知識、操練靈性與神學思想交流的管道,更能栽培出實踐聖道、建立合神心意教會,及懷抱寬廣普世宣教異象的牧者,願祢施恩的手帶領它們的發展,並供應它們一切的需要。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, please take charge of the theological education and training of the Solomon Islands and the operation of the seminary, so that they will not only be a channel for enhancing biblical knowledge, practicing spirituality and theological exchanges, but also cultivating the practice of the Holy Way and establishing the church according to God’s will. Give the pastors with a broad vision of universal missions, may Your hand of grace lead their development and supply all their needs. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為索羅門群島興起的禱告運動及禱告殿禱告
Pray for the Prayer Movement and Prayer Hall in the Solomon Islands

發佈日期:2020-11-29

親愛的天父,感謝祢賜給索羅門群島的邁克˙冕旒牧師「滄海扁舟」的異象,透過這運動掀起原住民復興浪潮,求祢不斷擴展這個禱告運動,使全地的原住民都甦醒起來,得醫治與釋放,並認識基督耶穌為救主,進入基督的自由與豐盛裡。也求祢不斷加添榮耀的同在於「索羅門群島禱告殿」,使這東方海島晝夜敬拜禱告的聲音,帶下轉化的大能,為迎接榮耀君王再臨預備道路。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, thank You for giving Pastor Michael Maeliau of the Solomon Islands the vision of “The Deep Sea Canoe”. Through this movement, we have set off a wave of aboriginal revival. Please continue to expand this prayer movement and revive the aboriginal people of the whole land. Get up, be healed and set free, and know Christ Jesus as the Savior, and enter the freedom and abundance of Christ. Please also keep adding glory to the “Solomon Islands Prayer House”, so that the sound of worship and prayer on this eastern island day and night will bring the power of transformation and prepare the way for the return of the King of Glory. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為索羅門群島的教會帶來族群和睦禱告
Prayer for bringing ethnic harmony to the church in the Solomon Islands

發佈日期:2020-11-22

親愛的天父,祢知道索羅門群島過去因種族緊張的關係而造成嚴重動亂與內戰,求祢赦免並大施憐憫,賜下愛的恩膏充滿當地的教會,讓屬祢的兒女活出的合一、彼此相愛,成為醫治、和好的工具,來纏裹這地百姓內裡的失落與傷痛,願這個國家如同它的名字一樣,是一個平安之地。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Dear Father, You know that the Solomon Islands used to cause serious turmoil and civil wars due to racial tensions. Please forgive and show mercy, and give the anointing of love to fill the local churches, and let Your children live in unity, love for each other, become a tool of healing and reconciliation, to wrap up the loss and pain in the people of this land, and may this country be a peaceful place like its name. In the name of the Lord Jesus Christ we pray,  Amen!

為美國禱告
Pray for America

發佈日期:2020-11-15

我們在天上的父,
願所有美國居民都尊祢的名為聖
願祢公平、公義、和平的國降臨在美國
願祢的旨意運行在美國總統的選舉及國家安定上
如同行在天上
奉主耶穌基督的名禱告,阿們!

Our Father in heaven,
May all American residents honor Your name holy
May Your fair, righteous and peaceful nation come to America
May Your will run on the election of the US president and national stability
As it in the heaven
In the name of the Lord Jesus Christ we pray, Amen!

為 “可持續夏威夷倡議"順利發展禱告
Pray for the smooth development of the “Sustainable Hawaii Initiative”

發佈日期:2020-11-08

親愛的天父,為了促進夏威夷現在和未來的和平與繁榮,這個永續發展的倡議極需祢豐盛的恩典,無論在糧食生產、生物多樣性、保護流域、管理海洋和實現100%的可再生能源方面,都求祢賜給州長和他的團隊屬天的智慧,帶著前瞻性眼光與整合的力量來一一規劃、治理,也用溫和、敏銳的心和夏威夷居民達成美好的溝通與共識,使這海島預備好面對各樣的挑戰。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, in order to promote the peace and prosperity of Hawaii now and in the future, this sustainable development initiative desperately needs Your abundance of grace, whether in food production, biodiversity, protection of watersheds, management of the ocean and achieving 100% renewable energy, please give the governor and his team the heavenly wisdom to plan and govern one by one with a forward-looking vision and integrated power, and with a gentle and keen heart to reach a beautiful communication and consensus with the residents of Hawaii, so that the island is ready to face various challenges. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為夏威夷的窮人禱告
Pray for the poor in Hawaii

發佈日期:2020-11-01

看顧低微之人的父神,求祢格外憐恤在這個渡假天堂的角落,有群貧窮的夏威夷原住民與馬紹爾裔,求祢幫助他們,作他們貧乏困苦中的保障,使他們所需的各樣恩典即時臨到。主啊!祢也知道他們內裡的自卑與抑鬱,求祢醫好他們的傷心、除去他們的羞恥感,使他們恢復健康的自我形象,發揮祢原先創造他們的那份獨特與美好。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

God the Father, who cares for the humble people, please be extra compassionate in this corner of the holiday paradise, there are a group of poor Native Hawaiians and Marshallese. Please help them to protect them in their poverty and hardship, so that they need every grace they need comes immediately. Oh God! You also know their low self-esteem and depression, please heal their sadness, remove their shame, restore their healthy self-image, and give play to the uniqueness and beauty that You gave them. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!