主日公禱事項

為吐瓦魯禱告
Pray for Tuvalu

發佈日期:2019-07-14

親愛的天父,我們為面對貪腐、政治騙局及貧窮考驗的吐瓦魯百姓禱告,祈求祢幫助當中的基督徒,能倚靠祢而不懼怕,並抵擋住世俗潮流對他們價值觀的衝擊與影響。

主啊!祢知道這個國家正因海平面上升而面對存亡的危機,求祢保守看顧他們,也開路給他們年輕人有優質教育的機會,使他們能有打魚以外的其他工作機會。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Father, we pray for the Tuvaluan people who face corruption, political scams and poverty trials, may You help the Christians there to trust without fear, and resist the impact of secular trends on their values.

Oh God! You know that this country is facing a crisis of survival due to rising sea levels. May You look after them and give young people the opportunity to have quality education so that they can have other job opportunities other than fishing. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為諾魯共和國禱告
Pray for the Republic of Nauru

發佈日期:2019-07-07

親愛的天父,我們為這個世界上最小的島國呼求祢的憐憫,懇求祢喚醒他們的政府,正視嚴重的自然環境與貧窮問題,採取有效的改革策略,使這個國家可以脫離困境。
求主也興起當地的基督徒,用生命的見證傳揚福音,領更多人信主。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, we call for Your pity for the world’s smallest island nation, pleading for awakening their government to face serious environmental and poverty issues, and adopting effective reform strategies to make this country out of the woods. We ask the Lord to build up local Christians, use the testimony of life to preach the gospel and lead more people to believe in the Lord. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為馬達加斯加禱告
Pray for Madagascar

發佈日期:2019-06-30

親愛的天父,求祢按著祢豐盛的慈愛與憐憫,為著祢在馬達加斯加的榮耀,興起善於治理的領袖,帶領這個國家有好的經濟發展,使人民脫離貧窮﹔也求祢幫助這個國家的基督徒,面對傳統祖靈崇拜和巫術的衝擊時,能堅守信仰、不隨波逐流,並且神學的訓練工作能回歸聖經教導而不受世俗異教影響。奉主耶穌基督的名禱告。阿們 !
Dear Heavenly Father, according to Your abundant grace and mercy, for the glory of Your Fatherhood in Madagascar, we ask You to raise a leader who is good at governance to lead the nation with good economic development that help people out of poverty; we also ask You to help the Christians in this country in facing the traditional ancestral worship and the impact of witchcraft that still can adhere to the faith, not following the crowd, and the theological training can return to the Bible teaching without the influence of secular paganism. Pray in the name of the Lord Jesus Christ. Amen !

為原民更多得醫治、恢復禱告

發佈日期:2019-06-23

親愛的天父,求祢更深觸摸、醫治原民的心, 賜華冠給他們當中悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;恢復他們身為這塊土地長子的尊榮與恩膏,使他們重修荒涼的土地,得著迷失、流浪的靈魂。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

為公投法修正草案的審議禱告
Pray for the review of the draft amendment to the referendum law

發佈日期:2019-06-16

親愛的天父,求祢掌權公投法修正草案的審議過程,並保守所有立法委員們的心,能超越黨派的立場與在國會的優勢,使這修正案的決議基於公正公義,讓人民能真正使用公投表達意見。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, please government the review process of the draft amendments to the referendum law, and keep the hearts of all legislators be able to transcend the position of the party and the advantages in the Congress, so that the resolution of this amendment is based on justice, so that the people can truly use the referendum to express opinions. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為靈裡甦醒、不沉睡禱告
Praying for spiritual awakening

發佈日期:2019-06-02

耶和華我們的 神啊!求祢看顧我們、應允我們的呼求,叫我們遠離仇敵的壓制、各樣世上的思慮與愁苦,使我們眼目光明,免得沉睡至死,免得我們的仇敵說:我勝了他們;免得我們的敵人在我們搖動的時候喜樂。主啊!幫助我們倚靠祢的慈愛,使我們的心因祢的救恩快樂,我們的靈因耶穌復活的大能全然甦醒。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
O Lord our God! Please look on us and answer our cry, keep us away from the suppression of the enemy, all kinds of thoughts and sufferings in the world, give light to our eyes, or we will sleep in death. Our enemies will say, I have overcome them, and our foes will rejoice when we fall.

Lord, help us trust in Your unfailing love, make our hearts rejoices in Your salvation, and our spirits are fully awakened by the power of Jesus’ resurrection. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為活出見證神的道禱告
Praying for living to witness the Word of God

發佈日期:2019-05-26

親愛的上帝,求祢更多吸引我們加增對祢話語的愛慕,並幫助我們願意靠著聖靈治死老我,天天背起十字架來跟隨耶穌,使我們有了祢的話語又確實遵行,可以終身在祢面前,坦然無懼地用聖潔、公義事奉祢。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, may You increase our love for Your Word, and help us to be willing to rule the old self by the Holy Spirit. Let us take up the cross every day to follow Jesus, so that we can have Your Word and abide by it. May we serve You with holiness and righteousness as long as we live. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為兩代在愛中同行禱告
Praying for two generations in love

發佈日期:2019-05-19

親愛的上帝,求祢賜下豐盛的慈愛與回轉的能力,使每個家庭靠著聖靈的幫助,父母的心轉向兒女,兒女的心也轉向父母,使身為父輩者樂意成全、祝福,身為子輩者喜悅順服、聽從,不同世代間謙卑聆聽,彼此尊重、順服,在愛中世代同行。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, we ask You to give us the rich power of love and returning, so that the hearts of the parents will turn to the children and the hearts of children to their parents in every family by the help of the Holy Spirit, so that those who are fathers will be happy and blessed, and the children be obedient, listening with humility, respecting each other, obeying their parents, and walking in love with other generation. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為每個家庭的手足關係禱告
Praying for the brotherhood of each family

發佈日期:2019-05-12

親愛的上帝,每個母親都切望自己的孩子們能相處融洽、關係緊密,求祢的愛更多澆灌在台灣的每個家庭,使孩子間互諒互讓、相愛相挺,即便成家立業、各分東西,仍然時常關懷、保持連結,使作母親的得著安慰。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, every mother wants her children to get along well and have a close relationship. May Your love is poured into every family in Taiwan, so that the children can understand and love each other. Even if they are married and not home anymore, may they still keep connecting, so that the mother can be comforted. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為總統選舉的預備禱告
Pray for the preparation of the presidential election

發佈日期:2019-05-05

親愛的上帝,我們為明年總統選舉的預備禱告,
求祢的王權臨到台灣的政治界,賜給所有參選者謙卑、正直、清潔的心,並保守整個過程充滿公平公義,也求祢幫助人們平心靜氣、謹守口舌,願祢揀選的人被升為高。奉耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, we pray for the preparation for next year’s presidential election. May Your kingship comes to the political circles of Taiwan, giving all candidates a humble, upright, clean heart, and keeping the whole process full of fairness and justice. May You also help people keep calm, watch for their words and promote the people You have chosen. In the name of Jesus Christ we pray. Amen!