為教會禱告

Pray for the church

親愛的天父，祢是教會的王、教會的主，求祢掌權在我們每個弟兄姊妹的生命中，以祢的大能，甦醒我們的靈，並推開那些隱藏在教會中，帶給人們壓制、沉睡的黑暗權勢，讓祢的權柄和旨意行在我們的生命中，不受攔阻。
也求祢捆綁屬靈的仇敵，釋放祢的百姓進入真理的自由，帶領我們走祢所命定的道路。
我們如此禱告，是奉主耶穌基督的名，阿們！

Dear Heavenly Father, You are the King and Lord of the church. Please take control of the lives of each of our brothers and sisters. Please use Your power to revive our spirits and push away those who are hidden in the church and bring them to the church. Let Your authority and will be carried out in our lives unhindered by the forces of darkness that people suppress and sleep. I also ask that You bind the spiritual enemies, release Your people into the freedom of the truth, and lead us on the path You have ordained. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!

為詐騙案件猖獗現象禱告

Pray for rampant fraud cases

親愛的上帝，我們為猖獗的詐騙問題禱告，祈求祢保守民眾在投資、網路購物或交友時，都能明辨且不貪心、不受騙，特別保守校園學子及家中年長者，不被欺謊權勢蒙蔽；願祢幫助民眾能知足常樂，不落入有心人士設下的網羅。主啊！求祢也賜下謀略給政府相關單位，幫助警方積極有效阻止詐騙、繩之以法，不叫更多人上當受騙。我們如此禱告，是奉主耶穌基督的名。阿們！

Dear God, we pray for the rampant fraud problem. We pray that You will protect people from being deceived and not greedy when investing, shopping online or making friends. You will especially protect students on campus and the elderly at home from being deceived. Lies and power can deceive You; please help people to be content and happy, and not fall into the traps set by those who are interested. Oh God! Please also give strategies to relevant government units to help the police actively and effectively prevent fraud and bring them to justice, so that more people will not be deceived. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為明年總統大選禱告

Pray for next year’s presidential election

親愛的上帝，祢是台灣的王，我們歡迎祢完全掌權在明年總統的大選，用祢大能的手挪走一切爭競比較、流言蜚語，也拆毀一切仇敵暗設的網羅與計謀，引導合祢心意、愛國愛民的候選人勝出，帶領台灣在合一中邁入命定之門，願祢的旨意行在明年總統的大選，如同行在天上。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear God, You are the King of Taiwan. We welcome You to take full power in next year’s presidential election. Please use Your mighty hand to remove all competitions, comparisons, and rumors. Please also destroy all the snares and schemes hidden by the enemy, and guide us to work with You to select candidates who are sincere, patriotic and love the people, leading Taiwan to the door of destiny in unity. May Your will be carried out in next year’s presidential election as it is in heaven. Pray in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

 為教會每個人起來建造禱告

Pray for everyone in the church to rise up and build

親愛的上帝，求袮堅固我們定意尋求袮的心，並且激動每個人起來建造，從建造護衛己心的城牆開始，到建造袮的教會，袮施恩的手幫助我們，按著袮賜予的恩典與託付奮勇作工，也一邊禱告一邊建造，在儆醒中彼此幫補，同心合意建造榮耀的教會，迎接神國的降臨。我們如此禱告，是奉主耶穌基督的名。阿們！

Dear God, please strengthen our hearts that are determined to seek You, and inspire everyone to rise up and build, starting from building the walls to protect their hearts, to build Your church. Your gracious hand helps us, according to what You have given us. Grace and trust work bravely, pray and build at the same time, help each other in vigilance, and work together to build a glorious church to welcome the coming of the kingdom of God. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為遭各樣患難的兄姊禱告

Pray for brothers and sisters who are suffering from various difficulties

親愛的上帝，祢是我們的拯救、我們的亮光和力量。我們為那遭遇疾病、困苦、憂鬱、傷心、絕望……等各樣患難的基督肢體禱告，求祢幫助他們定睛仰望祢，親近祢時就遇見祢、心得安慰被鼓勵。救他們的心免了黯淡、流淚，可以重燃盼望，行路有力。相信祢必照祢的信實，以恩惠、慈愛引領他們的腳步。如此禱告，奉主耶穌基督的名求，阿們！

Dear God, You are our salvation, our light, and our strength. We pray for the members of Christ who are suffering from illness, hardship, depression, sadness, despair, etc., and ask You to help them fix their eyes on You, meet You when they get close to You, and feel comforted and encouraged. Save their hearts from being gloomy and shedding tears, rekindle their hope, and give them strength to walk on. I believe that You will guide their steps with grace and love according to Your faithfulness. I pray this in the name of the Lord Jesus Christ,amen!

為我們的言語禱告

Pray for our words

親愛的天父，求祢幫助我們保守自己的心，勝過保守一切，使我們心裡充滿對人的恩慈與接納，就口出恩言，帶出勸勉、造就、安慰人的話。也求祢賜下溝通的智慧與聆聽的耳，使我們聽得明白對方的意思，又帶著如同用鹽調和過的言語，知道該怎樣回應對方，帶來美好的關係。懇求祢垂聽我們的禱告。奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, please help us guard our hearts above all else, so that our hearts may be filled with kindness and acceptance toward others, so that we can speak words of kindness and bring out words of encouragement, edification, and comfort to others. I also ask that You give us the wisdom to communicate and the ears to listen, so that we can understand what the other person means, and with words that are like seasoned with salt, we will know how to respond to the other person and bring about a beautiful relationship. Please hear our prayers. In the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為平安月(農曆七月)禱告

Pray for the month of peace (Lunar July)

親愛的天父，為我們華人祭祀鬼魂的文化，懇求祢的憐憫。台灣許多不認識祢的百姓仍陷在對死亡與鬼魂的懼怕中，求祢把祢的平安賜給他們，使他們不受黑暗權勢的威嚇、驚嚇。也求祢使用信主的兒女隨處傳揚平安的福音，為祢勇敢作見證，引導渴慕真平安的人認識平安之主耶穌基督，得到真正的釋放與自由，我們同心祈求，是奉主耶穌基督的名禱告。阿們!

Dear Heavenly Father, I beg Your mercy for our Chinese culture of sacrificing ghosts. Many people in Taiwan who do not know You are still trapped in fear of death and ghosts, please grant them Your peace, so that they will not be intimidated and frightened by the forces of darkness. I also ask You to use the children who believe in the Lord to spread the gospel of peace everywhere, to testify bravely for You, and to guide those who yearn for true peace to know the Lord of peace, Jesus Christ, and to obtain true release and freedom. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

 為教會合一禱告

Pray for the unity of the church

親愛的天父，求祢時常使用基督捨命救贖的愛激勵我們，使我們在面對各樣合一的挑戰時，能夠倚靠聖靈的大能放下自己、勝過老我，凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，用和平彼此聯絡，每個人竭力保守聖靈所賜合而為一的心。讓我們進入更深的合一，好叫世人看見我們真實彼此相愛的見證時，就認出我們真是祢的門徒，如此禱告，是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Heavenly Father, please always use the love of Christ’s sacrifice for redemption to motivate us, so that when we face various challenges of unity, we can rely on the power of the Holy Spirit to let go of ourselves, overcome our old self, be humble, gentle and patient in all things , forbear each other with love, connect with each other with peace, and everyone strives to keep the unity of the Holy Spirit.
Let us enter into a deeper unity, so that when the world sees the testimony of our true love for each other, it will recognize that we are really Your disciples. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為颱風的災後復原禱告

Pray for typhoon recovery

親愛的上帝，祢是慈愛憐憫的神，我們為著各地颱風大雨所帶來的災害傷亡，來向祢禱告，無論是地區淹水、土石坍方、道路毀損和橋樑的修復，以及受波及的家園、農園或魚池的整修，求袮安慰受到風災損害的人們，並賜能力、加力量給他們，祢施恩的手介入其中，使各樣的損害能順利、迅速復原完成，人們得以早日恢復正常生活。甚願人心謙卑悔改自己的罪行，被聖靈光照，好尋求真神上帝，如此禱告，是奉主耶穌基督的名。阿們！

Dear God, You are a loving and merciful God. We pray to You for the disasters and casualties caused by typhoons and heavy rains everywhere, whether it is regional flooding, landslides, road damage and bridge repairs, as well as affected homes, the renovation of farms or fish ponds, please comfort those who have been damaged by the windstorm, and give them power and strength. Your gracious hand intervenes in this process, so that all kinds of damage can be restored smoothly and quickly, and people can return to normal life as soon as possible. May the heart be humbled and repented of its sins, and be enlightened by the Holy Spirit, so that it may seek the true God, and in the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為氣候異常禱告

Pray for abnormal weather

親愛的上帝，我們承認沒有照祢的心意治理全地、過度開發資源，如今全球氣候異常及生態破壞，帶來許多災害，求祢赦免我們的罪，也憐憫許多人因此辛苦地度日。主啊，幫助我們提高環保意識，降低對大自然的傷害，也求祢興起各方智慧的謀士，讓各國政府找到長期有效的因應政策，並順利推動，使得大自然更多恢復，糧倉及救災的相關預備提早完成，人們得以安居。
我們如此祈求，是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear God, we admit that we have not governed the whole earth according to Your will and have over-exploited resources. Now the global climate abnormalities and ecological damage have brought many disasters. Please forgive our sins and have mercy on many people who are struggling to live because of this. Lord, help us to raise awareness of environmental protection and reduce damage to nature. I also ask You to raise up wise counselors from all sides, so that governments of all countries can find long-term effective response policies and promote them smoothly, so that more nature can be restored, granaries and disaster relief can be established. The relevant preparations are completed ahead of schedule, and people are able to live in peace. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為青吶特會、兒童英語營會禱告

Pray for ROAR Conference and Children’s English Camp

親愛的天父，求袮保守、看顧青吶特會與兒童英語營會的所有預備工作，都能順利、有效率的完成，並且幫助各個服事團隊在同心合意中，依序、有默契地配搭，願聖靈大大運行、觸摸每個人，引領他們進到與祢相遇的水深之處，無論青年或兒童，服事同工或學員，都更多認識祢、渴慕祢，在祢的愛中生命成長。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear Heavenly Father, I pray that You will keep and watch over all the preparatory work for the ROAR Conference and the Children’s English Camp, to be completed smoothly and efficiently, and to help each serving team cooperates sequentially and tacitly in one mind. May the Holy Spirit greatly move, touch everyone, and lead them into the depths of encountering You, whether young or children, serving staff or students, will know You more, long for You, and grow in Your love. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為學生的暑期生活規劃禱告

Pray for students’ summer life planning

親愛的上帝，暑期將至，為學生們暑期生活，求祢賜給學生智慧來規劃暑期活動，引導他們做出兼顧學業與休閒的安排，當他們尋找打工機會時，求祢幫助他們能謹慎分辨，避開誘惑試探的網羅，並帶領他們找到正當、適合的工讀機會。奉主耶穌基督的名禱告，阿們！

Dear God, summer is approaching, for the students’ summer life, please give students wisdom to plan summer activities, guide them to make arrangements for both academics and leisure, when they are looking for part-time job opportunities, please help them to distinguish carefully , avoid the snare of temptation, and lead them to find legitimate and suitable work-study opportunities. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為明年大選的正副總統候選人禱告

Pray for the presidential and vice presidential candidates next year

親愛的上帝，求祢保守台灣各政黨提名的正副總統候選人，以祢真理的嚼環轡頭，引導他們走當行的路。願他們存敬畏祢的心，接受聖靈的引導與勸戒, 心思、言語、行為都誠實正直、以百姓為念。
求主保守台灣，在面對選舉的過程中，不造成批評、分裂與傷害。
願祢興起祢要使用的僕人, 來帶領我們國家進入祢的心意，奉主耶穌基督的名禱告，阿們！

Dear God, please protect the presidential and vice presidential candidates nominated by various political parties in Taiwan, and guide them on the right path with Your truth. May they fear You, accept the guidance and admonition of the Holy Spirit, be honest and upright in their thoughts, words, and actions, and keep the people in mind. Pray that the Lord will protect Taiwan and prevent criticism, division, and harm during the election process. May You raise up the servants You want to use to lead our country into Your heart, in the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為高雄的年輕人就業禱告

Pray for the employment of young people in Kaohsiung

親愛的天父，求祢在每個年輕就業者周圍興起引路者與勸慰子，幫助他們找到合適的就業之路，也在職場挫折的壓力下得著安慰與鼓勵，有力量堅忍走下去，更求祢賜給陳其邁市長及市府團隊各樣謀略，打造好的產業環境，使年輕人獲得更多就業機會，並增加留在家鄉的意願。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear Heavenly Father, we ask You to raise up guides and sons of encouragement around every young worker, to help them find a suitable path to employment, to receive comfort and encouragement under the pressure of setbacks in the workplace, and to have the strength to persevere and go on. Please give Mayor Chen Qimai and the city government team various strategies to create a good industrial environment, so that young people can get more job opportunities and increase their willingness to stay in their hometown. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為教會勝過撒但的餌-冒犯禱告

Prayer for the church to overcome Satan’s bait – offense

親愛的上帝，求祢賜給我們謙卑柔和的心，使我們不容易被冒犯，能快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，因為祢說人的怒氣不能成就神的義，即便被冒犯時，求祢指教我們如何倚靠祢的愛與恩典，健康地釋放情緒、行出饒恕，並幫助我們找出負面情緒的根源，引導我們走上更深層醫治的恢復旅程。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！。

Dear God, please give us a humble and gentle heart, so that we will not be easily offended, be quick to listen, slow to speak, slow to anger, because You said that the anger of man cannot accomplish the righteousness of God, even if when we are offended, please teach us how to rely on Your love and grace to release our emotions and forgive in a healthy way, and help us find the root of our negative emotions, leading us to a deeper healing journey of recovery. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

主日公禱

親愛的天父，懇求祢在台灣的關鍵時刻，興起更多家庭與教會的禱告祭壇，使屬神的兒女聚集一同為國家及城市站立。我們宣告：我們惟獨倚靠萬軍之耶和華！祢必在兩岸間施行奇妙作爲，抵擋一切對台灣攻擊的計謀，讓台灣進入屬神的命定，並成為列國的祝福。禱告奉耶穌基督的名，阿們！

Dear Heavenly Father, I implore You to raise up more family and church prayer altars at this critical moment in Taiwan, so that the children of God can gather together to stand for the country and the city. We declare: We only trust in the Lord of hosts! You will perform miraculous deeds between the two sides of the strait, resist all plans to attack Taiwan, let Taiwan enter the destiny of God, and become a blessing to all nations. In the name of Jesus Christ we pray, amen!

復活節主日公禱

Easter Sunday Public Prayer

親愛的天父，基督的愛激勵了我們， 因我們想，一人既替眾人死 ，眾人就都死了，並且祂替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。求主在各樣善事上成全我們，叫我們遵行祢的旨意，又藉著耶穌基督在我們心裡行祂所喜悅的事，禱告奉耶穌的名，阿們。

Dear Father, the love of Christ motivates us, because we think that if one died for all, all died; and that He did die for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the risen Lord. Lord, equip us with every good work to do Your will, and work in us what pleases Him through Jesus Christ. In the name of Jesus we pray, amen.