主日公禱事項
為國人的健康禱告
Pray for the church
發佈日期:2023-12-03
親愛的天父,面對最近氣候的變化與病毒蔓延的情況,我們呼求祢施恩保守國人的身體,特別是幼童、校園老師、老人及免疫力低下的人,護衛他們不受流行病毒的侵入,並且提醒人們謹慎保護自己的身體,維持好的免疫力。我們也求祢醫治受到病毒感染的病人,迅速恢復健康,沒有留下後遺症。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!
Pray for the health of our countrymen
Dear Heavenly Father, in the face of recent climate changes and the spread of viruses, we call upon You to protect the bodies of our people, especially young children, school teachers, the elderly and people with low immunity, to protect them from the epidemic virus invasion, and remind people to carefully protect their bodies and maintain good immunity. We also ask You to heal patients infected by the virus and restore them to health quickly without leaving any sequel. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!
為教會禱告
Pray for the church
發佈日期:2023-11-26
親愛的天父,祢是教會的王、教會的主,求祢掌權在我們每個弟兄姊妹的生命中,以祢的大能,甦醒我們的靈,並推開那些隱藏在教會中,帶給人們壓制、沉睡的黑暗權勢,讓祢的權柄和旨意行在我們的生命中,不受攔阻。
也求祢捆綁屬靈的仇敵,釋放祢的百姓進入真理的自由,帶領我們走祢所命定的道路。
我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!
Dear Heavenly Father, You are the King and Lord of the church. Please take control of the lives of each of our brothers and sisters. Please use Your power to revive our spirits and push away those who are hidden in the church and bring them to the church. Let Your authority and will be carried out in our lives unhindered by the forces of darkness that people suppress and sleep. I also ask that You bind the spiritual enemies, release Your people into the freedom of the truth, and lead us on the path You have ordained. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!
為勝過環境的困難、壓力禱告
Pray for overcoming difficulties and pressure from the environment
發佈日期:2023-11-19
親愛的天父,求祢天天澆灌豐盛的慈愛來充滿我們,使我們在祢完全的愛中不再懼怕、憂慮,並且得聽祢慈愛的聲音而受鼓勵,使我們心裡有能力,即便在壓力、困難的試驗中,因著信靠祢而仍有指望,也因著盼望祢必賜下夠用的恩典能夠忍耐。我們奉主的名宣告:靠著那加給我們力量的,凡事都能做。阿們!
Dear Heavenly Father, please fill us with Your abundant love poured out every day, so that we will no longer be afraid and anxious in Your perfect love, and we will be encouraged by Your loving voice, so that we will have strength in our hearts, even under pressure and in difficult trials; we still have hope because of our trust in You, and we are able to endure because of the hope that You will give us enough grace. We declare in the name of the Lord that we can do all things through Christ who strengthens us. Amen!
為詐騙案件猖獗現象禱告
Pray for rampant fraud cases
發佈日期:2023-11-05
親愛的上帝,我們為猖獗的詐騙問題禱告,祈求祢保守民眾在投資、網路購物或交友時,都能明辨且不貪心、不受騙,特別保守校園學子及家中年長者,不被欺謊權勢蒙蔽;願祢幫助民眾能知足常樂,不落入有心人士設下的網羅。主啊!求祢也賜下謀略給政府相關單位,幫助警方積極有效阻止詐騙、繩之以法,不叫更多人上當受騙。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear God, we pray for the rampant fraud problem. We pray that You will protect people from being deceived and not greedy when investing, shopping online or making friends. You will especially protect students on campus and the elderly at home from being deceived. Lies and power can deceive You; please help people to be content and happy, and not fall into the traps set by those who are interested. Oh God! Please also give strategies to relevant government units to help the police actively and effectively prevent fraud and bring them to justice, so that more people will not be deceived. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!
為萬聖節期中人心平安禱告
Pray for peace of mind during Halloween
發佈日期:2023-10-29
統管萬有的上帝,全地都是祢的,我們歡迎祢在我們的國家執掌王權,用祢榮耀的權能除去一切黑暗、陰間死亡的權勢,並拆毀仇敵蒙蔽人心的詭計,求主耶穌基督的寶血潔淨全台,破除任何黑暗的影響,也釋放人心脫離恐懼,進入平安,願祢聖潔、光明的國度降臨在台灣,祢的名被高舉在各城各鄉。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!
God who rules over all, the whole earth is Yours. We welcome You to assume the kingship in our country. Use Your glorious power to remove all the forces of darkness and death in Hades, and destroy the enemy’s tricks to deceive people’s hearts. Pray for the blessing of the Lord Jesus Christ. The precious blood cleanses Taiwan, breaks away any influence of darkness, and releases people’s hearts from fear and into peace. May Your holy and bright kingdom come to Taiwan, and Your name be exalted in every city and every village. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, Amen!
為明年總統大選禱告
Pray for next year’s presidential election
發佈日期:2023-10-22
親愛的上帝,祢是台灣的王,我們歡迎祢完全掌權在明年總統的大選,用祢大能的手挪走一切爭競比較、流言蜚語,也拆毀一切仇敵暗設的網羅與計謀,引導合祢心意、愛國愛民的候選人勝出,帶領台灣在合一中邁入命定之門,願祢的旨意行在明年總統的大選,如同行在天上。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear God, You are the King of Taiwan. We welcome You to take full power in next year’s presidential election. Please use Your mighty hand to remove all competitions, comparisons, and rumors. Please also destroy all the snares and schemes hidden by the enemy, and guide us to work with You to select candidates who are sincere, patriotic and love the people, leading Taiwan to the door of destiny in unity. May Your will be carried out in next year’s presidential election as it is in heaven. Pray in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!
為在以色列的戰爭禱告
Pray for the war in Israel
發佈日期:2023-10-15
和平的君王雅威啊!我們來到祢的面前呼求,止息猶太人和巴勒斯坦人雙方仇恨的烈怒,及越過祢旨意的殘忍暴力與攻擊。求祢保護無辜的百姓,使被囚的人質得到釋放,使祢的平安臨到以色列與加薩走廊。也求祢憐憫安慰傷亡者及其家屬,賜下恩典幫助、扶持那地所有的百姓,使他們在患難之中得以親眼見祢! 此刻特別為以色列總理納坦雅胡及他帶領的政府團隊的決策向祢禱告,求祢保守他們,能有智慧照祢旨意而行!我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
O Yahweh, King of Peace! We come before You and cry out to put an end to the wrath of hatred on both sides, Jews and Palestinians, and the brutal violence and attacks that go beyond Your will. Please protect innocent people, release the imprisoned hostages, and bring Your peace to Israel and the Gaza Strip. We also ask that You have mercy and comfort on the casualties and their families, and give grace to help and support all the people in that land, so that they can see You with their own eyes in the midst of their troubles!
At this moment, we especially pray to You for the decisions of Israeli Prime Minister Netanyahu and the government team he leads. Please protect them and enable them to have the wisdom to act according to Your will! We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!
為教會每個人起來建造禱告
Pray for everyone in the church to rise up and build
發佈日期:2023-10-08
親愛的上帝,求袮堅固我們定意尋求袮的心,並且激動每個人起來建造,從建造護衛己心的城牆開始,到建造袮的教會,袮施恩的手幫助我們,按著袮賜予的恩典與託付奮勇作工,也一邊禱告一邊建造,在儆醒中彼此幫補,同心合意建造榮耀的教會,迎接神國的降臨。我們如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear God, please strengthen our hearts that are determined to seek You, and inspire everyone to rise up and build, starting from building the walls to protect their hearts, to build Your church. Your gracious hand helps us, according to what You have given us. Grace and trust work bravely, pray and build at the same time, help each other in vigilance, and work together to build a glorious church to welcome the coming of the kingdom of God. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!
為職場公共安全及屏東科技園區工廠爆炸事件後續禱告
Pray for workplace public safety and the aftermath of the factory explosion in Pingtung Science and Technology Park
發佈日期:2023-10-01
親愛的上帝,求祢安慰所有爆炸案中罹難者的家屬,也伸手醫治每個受傷的人員,以恩惠和慈愛引導他們後續身心靈康復的旅程。我們也求祢透過此次重大災害,提醒國人更加重視各地工廠公共安全,完善各區域舉報系統,特別求祢賜給各地區政府相關單位智慧,能有效輔導提升職場安全性,並善盡監督之責,保障員工們有安全的環境。如此禱告,是奉主耶穌基督的名,阿們!
Dear God, please comfort the families of all the victims of the bombing, reach out to heal each injured person, and guide them on their subsequent journey of physical, mental and spiritual recovery with grace and love. We also ask that You will use this major disaster to remind the people of the country to pay more attention to public safety in factories in various regions and improve the reporting systems in various regions. In particular, we ask that You will grant wisdom to relevant government units in each region to provide effective guidance to improve workplace safety and provide adequate supervision. It is our responsibility to ensure a safe environment for our employees. This prayer is in the name of the Lord Jesus Christ,Amen!
為遭各樣患難的兄姊禱告
Pray for brothers and sisters who are suffering from various difficulties
發佈日期:2023-09-24
親愛的上帝,祢是我們的拯救、我們的亮光和力量。我們為那遭遇疾病、困苦、憂鬱、傷心、絕望……等各樣患難的基督肢體禱告,求祢幫助他們定睛仰望祢,親近祢時就遇見祢、心得安慰被鼓勵。救他們的心免了黯淡、流淚,可以重燃盼望,行路有力。相信祢必照祢的信實,以恩惠、慈愛引領他們的腳步。如此禱告,奉主耶穌基督的名求,阿們!
Dear God, You are our salvation, our light, and our strength. We pray for the members of Christ who are suffering from illness, hardship, depression, sadness, despair, etc., and ask You to help them fix their eyes on You, meet You when they get close to You, and feel comforted and encouraged. Save their hearts from being gloomy and shedding tears, rekindle their hope, and give them strength to walk on. I believe that You will guide their steps with grace and love according to Your faithfulness. I pray this in the name of the Lord Jesus Christ,amen!
為教會歸回禱告
Pray for the return of church
發佈日期:2023-09-17
親愛的上帝,帶領我們進入贖罪日前「敬畏的十日」,我們願意更多存敬畏的心,自卑尋求祢的面,在未來每一天的禱告中敞開心,接受聖靈的光照,除去生命中的灰塵。
求主甦醒我們的靈,一天天在禱告自省中,回轉歸向祢、各人都預備自己成為聖潔的新婦,進入贖罪日的大豐收,與眾聖徒一同迎見那榮耀復活的基督君王。我們同心禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear God, lead us into the “Ten Days of Awe” before the Day of Atonement. We are willing to be more reverent, humble ourselves and seek Your face, open our hearts in prayer every day in the future, receive the illumination of the Holy Spirit, and eliminate all evil in our lives.
We ask the Lord to revive our spirits, and return to You day by day in prayer and self-examination. Each of us prepares ourselves to become a holy bride, entering into the great harvest of the Day of Atonement, and meeting with all the saints the glorious resurrected King Christ. We pray together in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!
為我們的言語禱告
Pray for our words
發佈日期:2023-09-10
親愛的天父,求祢幫助我們保守自己的心,勝過保守一切,使我們心裡充滿對人的恩慈與接納,就口出恩言,帶出勸勉、造就、安慰人的話。也求祢賜下溝通的智慧與聆聽的耳,使我們聽得明白對方的意思,又帶著如同用鹽調和過的言語,知道該怎樣回應對方,帶來美好的關係。懇求祢垂聽我們的禱告。奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, please help us guard our hearts above all else, so that our hearts may be filled with kindness and acceptance toward others, so that we can speak words of kindness and bring out words of encouragement, edification, and comfort to others. I also ask that You give us the wisdom to communicate and the ears to listen, so that we can understand what the other person means, and with words that are like seasoned with salt, we will know how to respond to the other person and bring about a beautiful relationship. Please hear our prayers. In the name of the Lord Jesus Christ. Amen!
為教會34週年生日感恩禱告
Prayer of thanksgiving for the 34th birthday of the church
發佈日期:2023-09-03
親愛的天父,謝謝祢的恩惠與慈愛,因著福音,我們成了蒙恩的兒女,並在這屬靈的家中得到生命的建造,使我們不僅自己蒙恩成長,也成為他人的祝福。
我們為所有從過去到如今,愛家、委身的每位弟兄姊妹獻上感謝,因為大家投入在牧養、關懷、敬拜與禱告、傳福音及各樣的服事,讓祢的教會可以在祢心意中前進,成為邁向榮耀的教會。
我們歡迎祢的掌權與帶領,賜下聖靈的恩膏與能力,興起我們、差遣我們、為祢榮耀的名而委身建造,讓家偉大,我們如此禱告,都是奉主耶穌基督的名祈求,阿們。
Prayer of thanksgiving for the 34th birthday of the church
Dear heavenly Father, thank You for Your grace and love. Because of the gospel, we have become children of grace, and been built up in life in this spiritual family, so that we not only enjoy the growth of ourselves, but also become a blessing to others.
We express our gratitude to all brothers and sisters who have loved their families and committed themselves from the past to the present, because everyone has devoted themselves to shepherding, caring, worshiping and praying, evangelizing and various services, so that Your church can go forward with Your heart and become a church that is marching towards glory.
We welcome Your authority and leadership, please give us the anointing and power of the Holy Spirit, raise us up, send us, and commit ourselves to building for Your glorious name, making our family great. We pray this in the name of the Lord Jesus Christ, Amen.
為平安月(農曆七月)禱告
Pray for the month of peace (Lunar July)
發佈日期:2023-08-27
親愛的天父,為我們華人祭祀鬼魂的文化,懇求祢的憐憫。台灣許多不認識祢的百姓仍陷在對死亡與鬼魂的懼怕中,求祢把祢的平安賜給他們,使他們不受黑暗權勢的威嚇、驚嚇。也求祢使用信主的兒女隨處傳揚平安的福音,為祢勇敢作見證,引導渴慕真平安的人認識平安之主耶穌基督,得到真正的釋放與自由,我們同心祈求,是奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, I beg Your mercy for our Chinese culture of sacrificing ghosts. Many people in Taiwan who do not know You are still trapped in fear of death and ghosts, please grant them Your peace, so that they will not be intimidated and frightened by the forces of darkness. I also ask You to use the children who believe in the Lord to spread the gospel of peace everywhere, to testify bravely for You, and to guide those who yearn for true peace to know the Lord of peace, Jesus Christ, and to obtain true release and freedom. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為剛進職場求職的人禱告
Pray for those new to the workplace
發佈日期:2023-08-20
親愛的天父,我們為剛畢業、即將進入職場的年輕人禱告,求祢在他們選擇前方道路時,透過認識自己的興趣與發現工作的價值,而願意面對職場的挑戰,不退縮、不放棄。
當他們需要等待工作機會時,求祢給他們恩典來耐心等候祢的開路。也保守他們分辨每個工作機會,不受試探而落入有心人士的詐騙圈套,找到合適的工作機會,如此禱告是奉主耶穌基督的名求,阿們!
Dear Heavenly Father, we pray for the young people who have just graduated and are about to enter the workplace, and ask You to help them face the challenges of the workplace through knowing their own interests and discovering the value of work when choosing the path ahead, and not giving up. When they need to wait for a job opportunity, please give them the grace to wait patiently for Your guidance. Also keep them distinguishing each job opportunity, not to be tempted to fall into the deceitful trap of those who have a deceiving heart, and to find a suitable job opportunity. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!
為教會合一禱告
Pray for the unity of the church
發佈日期:2023-08-13
親愛的天父,求祢時常使用基督捨命救贖的愛激勵我們,使我們在面對各樣合一的挑戰時,能夠倚靠聖靈的大能放下自己、勝過老我,凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,每個人竭力保守聖靈所賜合而為一的心。讓我們進入更深的合一,好叫世人看見我們真實彼此相愛的見證時,就認出我們真是祢的門徒,如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, please always use the love of Christ’s sacrifice for redemption to motivate us, so that when we face various challenges of unity, we can rely on the power of the Holy Spirit to let go of ourselves, overcome our old self, be humble, gentle and patient in all things , forbear each other with love, connect with each other with peace, and everyone strives to keep the unity of the Holy Spirit.
Let us enter into a deeper unity, so that when the world sees the testimony of our true love for each other, it will recognize that we are really Your disciples. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為國家的每位父親禱告
Pray for every father in the nation
發佈日期:2023-08-06
親愛的天父,為我們國家的每位父親禱告,求祢成為他們生命的教練,引導他們成為像祢一樣的父親、勇士,並親自作他們的肩膀,使他們在疲憊或軟弱時得有依靠,直到年老髮白又蒙祢懷抱。祝福每位父親有好朋友、工作得力、身心靈健壯,並能以認識祢這位良善的父而大大蒙福。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, we pray for every father in our country, please be their life coach, guide them to become fathers and warriors like You, and be their shoulders, so that they can lean on when they are tired or weak, until old-aged and gray-haired and can rest in Your arms. Bless every father with good friends, effective work, physical and spiritual health, and may be greatly blessed by knowing You, the good Father. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為颱風的災後復原禱告
Pray for typhoon recovery
發佈日期:2023-07-30
親愛的上帝,祢是慈愛憐憫的神,我們為著各地颱風大雨所帶來的災害傷亡,來向祢禱告,無論是地區淹水、土石坍方、道路毀損和橋樑的修復,以及受波及的家園、農園或魚池的整修,求袮安慰受到風災損害的人們,並賜能力、加力量給他們,祢施恩的手介入其中,使各樣的損害能順利、迅速復原完成,人們得以早日恢復正常生活。甚願人心謙卑悔改自己的罪行,被聖靈光照,好尋求真神上帝,如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear God, You are a loving and merciful God. We pray to You for the disasters and casualties caused by typhoons and heavy rains everywhere, whether it is regional flooding, landslides, road damage and bridge repairs, as well as affected homes, the renovation of farms or fish ponds, please comfort those who have been damaged by the windstorm, and give them power and strength. Your gracious hand intervenes in this process, so that all kinds of damage can be restored smoothly and quickly, and people can return to normal life as soon as possible. May the heart be humbled and repented of its sins, and be enlightened by the Holy Spirit, so that it may seek the true God, and in the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為在試煉中的兄姐禱告
Pray for brothers and sisters in trials
發佈日期:2023-07-23
親愛的天父,求祢看顧每個在試煉中的弟兄姊妹,打開他們信心的眼睛,看見受此熬煉對他們的益處,並引領他們找到祢為他們開的出路,使他們雖經歷水火,卻到豐盛之地。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, please look after every brother and sister who are in trials, open their eyes of faith, let them see the benefits of this trial, and lead them to find the way out that You have prepared for them, so that they will go to a place of abundance despite the water and fire. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為氣候異常禱告
Pray for abnormal weather
發佈日期:2023-07-16
親愛的上帝,我們承認沒有照祢的心意治理全地、過度開發資源,如今全球氣候異常及生態破壞,帶來許多災害,求祢赦免我們的罪,也憐憫許多人因此辛苦地度日。主啊,幫助我們提高環保意識,降低對大自然的傷害,也求祢興起各方智慧的謀士,讓各國政府找到長期有效的因應政策,並順利推動,使得大自然更多恢復,糧倉及救災的相關預備提早完成,人們得以安居。
我們如此祈求,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear God, we admit that we have not governed the whole earth according to Your will and have over-exploited resources. Now the global climate abnormalities and ecological damage have brought many disasters. Please forgive our sins and have mercy on many people who are struggling to live because of this. Lord, help us to raise awareness of environmental protection and reduce damage to nature. I also ask You to raise up wise counselors from all sides, so that governments of all countries can find long-term effective response policies and promote them smoothly, so that more nature can be restored, granaries and disaster relief can be established. The relevant preparations are completed ahead of schedule, and people are able to live in peace. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為暑假弟兄姊妹出遊安全禱告
Pray for brothers and sisters to travel safely during the summer vacation
發佈日期:2023-07-09
親愛的天父,求祢看顧每位弟兄姊妹暑期旅遊的腳蹤,賜福每個出遊的行程,不論在山上或海邊、國內或國外,求祢差派使者護衛、保守人們一切行車、活動與戲水的安全,使他們遠離一切危險與兇惡,快快樂樂出門,平平安安回家。也賜福他們在每個活動中,享受美好和諧的關係。如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear Heavenly Father, I ask You to watch over the footsteps of every brother and sister during their summer vacation, and to bless every travel itinerary, no matter on the mountain or by the sea, at home or abroad, and ask You to send angels to guard and protect people in all their driving and activities, and the safety of playing in the water, keep them away from all dangers and evils, so they can go out happily and return home safely. Also bless them to enjoy a beautiful and harmonious relationship in every activity. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為青吶特會、兒童英語營會禱告
Pray for ROAR Conference and Children’s English Camp
發佈日期:2023-07-02
親愛的天父,求袮保守、看顧青吶特會與兒童英語營會的所有預備工作,都能順利、有效率的完成,並且幫助各個服事團隊在同心合意中,依序、有默契地配搭,願聖靈大大運行、觸摸每個人,引領他們進到與祢相遇的水深之處,無論青年或兒童,服事同工或學員,都更多認識祢、渴慕祢,在祢的愛中生命成長。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, I pray that You will keep and watch over all the preparatory work for the ROAR Conference and the Children’s English Camp, to be completed smoothly and efficiently, and to help each serving team cooperates sequentially and tacitly in one mind. May the Holy Spirit greatly move, touch everyone, and lead them into the depths of encountering You, whether young or children, serving staff or students, will know You more, long for You, and grow in Your love. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!
為教會祝福禱告
Pray for the blessing to the church
發佈日期:2023-06-25
奉主耶穌基督的名祝福高雄靈糧堂的弟兄姊妹: 因認識上帝而剛強行事不懼怕,如同迦勒,另有一個心志,相信上帝的應許、專一跟從祂的引導,祂必在我們前面行,以祂的榮光成為我們的後盾,帶領我們經歷過一切大小難題,離開生命的曠野,進入應許之地。阿們!
In the name of the Lord Jesus Christ, bless the brothers and sisters of Bread of Life Christian Church in Kaohsiung: Because of the knowledge of God, they are strong and do not fear, just like Caleb, they have another mind, believe in God’s promises, follow His guidance wholeheartedly, and He will go before us , with His glory as our backing, leading us through all difficulties, big and small, leaving the wilderness of life and entering the promised land. Amen!
為學生的暑期生活規劃禱告
Pray for students’ summer life planning
發佈日期:2023-06-18
親愛的上帝,暑期將至,為學生們暑期生活,求祢賜給學生智慧來規劃暑期活動,引導他們做出兼顧學業與休閒的安排,當他們尋找打工機會時,求祢幫助他們能謹慎分辨,避開誘惑試探的網羅,並帶領他們找到正當、適合的工讀機會。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!
Dear God, summer is approaching, for the students’ summer life, please give students wisdom to plan summer activities, guide them to make arrangements for both academics and leisure, when they are looking for part-time job opportunities, please help them to distinguish carefully , avoid the snare of temptation, and lead them to find legitimate and suitable work-study opportunities. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!
為兄姊能在神的愛中安息禱告
Pray for brothers and sisters to rest in God’s love
發佈日期:2023-06-11
親愛的天父,祢知道每位兄姊揹負重擔和壓力的心,常處於疲憊與沉重,在硬撐的生命裡何等乏力與困倦!
求主照祢諸般的慈愛發憐憫,引導他們投靠在祢翅膀的蔭下,進入祢愛的懷抱裡得安息,叫一切的憂慮、悲傷、困苦離開,平安進入心中,使壓傷的骨頭也可以踴躍。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!
Dear Heavenly Father, You know that every brother and sister is burdened and pressured in their hearts, and they are often tired and heavy. How weak and exhausted they are in their struggling lives!
May the Lord show mercy according to Your great love, lead them to take refuge in the shade of Your wings, enter into the embrace of Your love to rest, let all worries, sorrows, and difficulties leave, and let peace enter their hearts, so that even the bruised bones can be healed. In the name of the Lord Jesus Christ we pray,amen!
為明年大選的正副總統候選人禱告
Pray for the presidential and vice presidential candidates next year
發佈日期:2023-06-04
親愛的上帝,求祢保守台灣各政黨提名的正副總統候選人,以祢真理的嚼環轡頭,引導他們走當行的路。願他們存敬畏祢的心,接受聖靈的引導與勸戒, 心思、言語、行為都誠實正直、以百姓為念。
求主保守台灣,在面對選舉的過程中,不造成批評、分裂與傷害。
願祢興起祢要使用的僕人, 來帶領我們國家進入祢的心意,奉主耶穌基督的名禱告,阿們!
Dear God, please protect the presidential and vice presidential candidates nominated by various political parties in Taiwan, and guide them on the right path with Your truth. May they fear You, accept the guidance and admonition of the Holy Spirit, be honest and upright in their thoughts, words, and actions, and keep the people in mind. Pray that the Lord will protect Taiwan and prevent criticism, division, and harm during the election process. May You raise up the servants You want to use to lead our country into Your heart, in the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!
為聖靈恩膏大大澆灌禱告
Pray for the outpouring of the anointing of the Holy Spirit
發佈日期:2023-05-28
親愛的上帝,求祢澆灌聖靈的恩膏大大充滿台灣的教會,使教會領受祢新的造訪、新的啟示、新的能力與供應,勇敢興起,傳揚福音;也求祢顯出神蹟奇事,印證我們所傳的道,使台灣的百姓認識祢這位又真又活的獨一真神。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!
Dear God, I ask You to pour out the anointing of the Holy Spirit to greatly fill the churches in Taiwan, so that the churches can receive Your new visits, new revelations, new powers and supplies, rise up bravely, and spread the gospel; I also ask You to show signs and wonders, confirm the way we preach, and let the people of Taiwan know You, the true, living and unique God. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!
為高雄的年輕人就業禱告
Pray for the employment of young people in Kaohsiung
發佈日期:2023-05-21
親愛的天父,求祢在每個年輕就業者周圍興起引路者與勸慰子,幫助他們找到合適的就業之路,也在職場挫折的壓力下得著安慰與鼓勵,有力量堅忍走下去,更求祢賜給陳其邁市長及市府團隊各樣謀略,打造好的產業環境,使年輕人獲得更多就業機會,並增加留在家鄉的意願。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!
Dear Heavenly Father, we ask You to raise up guides and sons of encouragement around every young worker, to help them find a suitable path to employment, to receive comfort and encouragement under the pressure of setbacks in the workplace, and to have the strength to persevere and go on. Please give Mayor Chen Qimai and the city government team various strategies to create a good industrial environment, so that young people can get more job opportunities and increase their willingness to stay in their hometown. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為在神的愛中剛強禱告
Pray for being strong in God’s love
發佈日期:2023-05-14
親愛的天父,感謝祢不只用父親的心教導、保護我們,更如母親般乳養、憐恤我們,求祢幫助我們時常思想祢長闊高深的愛,即便在困難、挫折中,仍滿心相信祢將我們銘刻在掌上、記念在心上,使我們每個屬神的兒女,在祢完全的愛中常受安慰,無憂亦無懼,並因認識祢而剛強行事。如此禱告,是奉主耶穌基督的名。阿們!
Dear heavenly Father, thank You for not only teaching and protecting us with a father’s heart, but also caring for us like a mother, please help us always think about breadth, and length, and depth, and height of Your love, even in difficulties and setbacks, we still believe with all our hearts that You engrave us in Your palms and remember us in Your heart, so that each of us, a child of God, will always be comforted in Your perfect love, without worries or fears, and will act strong because of knowing You. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
為教會勝過撒但的餌-冒犯禱告
Prayer for the church to overcome Satan’s bait – offense
發佈日期:2023-05-07
親愛的上帝,求祢賜給我們謙卑柔和的心,使我們不容易被冒犯,能快快地聽,慢慢地說,慢慢地動怒,因為祢說人的怒氣不能成就神的義,即便被冒犯時,求祢指教我們如何倚靠祢的愛與恩典,健康地釋放情緒、行出饒恕,並幫助我們找出負面情緒的根源,引導我們走上更深層醫治的恢復旅程。奉主耶穌基督的名禱告。阿們!。
Dear God, please give us a humble and gentle heart, so that we will not be easily offended, be quick to listen, slow to speak, slow to anger, because You said that the anger of man cannot accomplish the righteousness of God, even if when we are offended, please teach us how to rely on Your love and grace to release our emotions and forgive in a healthy way, and help us find the root of our negative emotions, leading us to a deeper healing journey of recovery. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!
主日公禱
發佈日期:2023-04-30
親愛的天父,我們仰望祢,又到福音收割的日子,當祢打發工人前往收割,求主賜給我們堅定的信心回應祢說:「我在這裡,請差遣我!」。讓我們為著興旺福音,奮勇而戰,看見得救的人數,天天加給我們。讓我們敏銳聖靈的引導,緊緊跟隨主的腳步。「我們要因祢的救恩誇勝,要奉我們 神的名豎立旌旗,願耶和華成就我們一切所求的!」禱告奉耶穌基督的名,阿們。
Dear Heavenly Father, we look up to You, and it is the harvest time of the Gospel. When You send Your workers to harvest, we ask the Lord to give us firm confidence to respond to You and say, “Here I am, please send me!”. Let us fight bravely for the advancement of the gospel, and see the number of people being saved increase daily. Let us be sensitive to the leading of the Holy Spirit and closely follow the steps of the Lord. “We will be glad in Your salvation, and in the name of our God we will put up our banners. May the Lord give us all our requests!” In the name of Jesus Christ we pray, amen.
主日公禱
發佈日期:2023-04-23
親愛的天父,懇求祢在台灣的關鍵時刻,興起更多家庭與教會的禱告祭壇,使屬神的兒女聚集一同為國家及城市站立。我們宣告:我們惟獨倚靠萬軍之耶和華!祢必在兩岸間施行奇妙作爲,抵擋一切對台灣攻擊的計謀,讓台灣進入屬神的命定,並成為列國的祝福。禱告奉耶穌基督的名,阿們!
Dear Heavenly Father, I implore You to raise up more family and church prayer altars at this critical moment in Taiwan, so that the children of God can gather together to stand for the country and the city. We declare: We only trust in the Lord of hosts! You will perform miraculous deeds between the two sides of the strait, resist all plans to attack Taiwan, let Taiwan enter the destiny of God, and become a blessing to all nations. In the name of Jesus Christ we pray, amen!
為耶路撒冷求平安
Prayer for the Peace of Jerusalem
發佈日期:2023-04-16
親愛的天父,求祢緩和以色列與週邊國家的緊張局勢,引導國家領導人商討和平協議,也為戰火中罹難者家屬及傷者禱告,求主賜下安慰與醫治,願耶路撒冷得平安,禱告奉耶穌的名,阿們。
Dear Heavenly Father, please ease the tension between Israel and neighboring countries, guide the leaders of the country to discuss a peace agreement. We pray for the families of the victims and the wounded in the war. May the Lord give comfort and healing. May Jerusalem be safe. In the name of Jesus we pray, amen.
復活節主日公禱
Easter Sunday Public Prayer
發佈日期:2023-04-09
親愛的天父,基督的愛激勵了我們, 因我們想,一人既替眾人死 ,眾人就都死了,並且祂替眾人死,是叫那些活著的人不再為自己活,乃為替他們死而復活的主活。求主在各樣善事上成全我們,叫我們遵行祢的旨意,又藉著耶穌基督在我們心裡行祂所喜悅的事,禱告奉耶穌的名,阿們。
Dear Father, the love of Christ motivates us, because we think that if one died for all, all died; and that He did die for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the risen Lord. Lord, equip us with every good work to do Your will, and work in us what pleases Him through Jesus Christ. In the name of Jesus we pray, amen.
為清明節的平安禱告
Pray for the peace of Tomb Sweeping Festival
發佈日期:2023-04-02
親愛的天父,清明節期來到,當我們面對信仰的挑戰,求祢保守我們的心,賜給我們智慧,以柔和謙卑的態度與家人溝通,表明基督信仰的美好,求主的愛在我們當中,經歷主的恩典與同在,並保守我們出入平安,禱告奉耶穌的名,阿們。
Dear Heavenly Father, the Tomb Sweeping Festival is coming soon, and when we face the challenges of our faith, please keep our hearts, give us wisdom, to communicate with our family members with a gentle and humble attitude, show the beauty of Christianity, and pray for the love of the Lord to dwell in our midst, and experience the grace and presence of the Lord to keep us in peace wherever we would be, in the name of Jesus we pray, amen.