為高雄的年輕人就業禱告

Pray for the employment of young people in Kaohsiung

親愛的天父，求祢在每個年輕就業者周圍興起引路者與勸慰子，幫助他們找到合適的就業之路，也在職場挫折的壓力下得著安慰與鼓勵，有力量堅忍走下去，更求祢賜給陳其邁市長及市府團隊各樣謀略，打造好的產業環境，使年輕人獲得更多就業機會，並增加留在家鄉的意願。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear Heavenly Father, we ask You to raise up guides and sons of encouragement around every young worker, to help them find a suitable path to employment, to receive comfort and encouragement under the pressure of setbacks in the workplace, and to have the strength to persevere and go on. Please give Mayor Chen Qimai and the city government team various strategies to create a good industrial environment, so that young people can get more job opportunities and increase their willingness to stay in their hometown. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為教會勝過撒但的餌-冒犯禱告

Prayer for the church to overcome Satan’s bait – offense

親愛的上帝，求祢賜給我們謙卑柔和的心，使我們不容易被冒犯，能快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，因為祢說人的怒氣不能成就神的義，即便被冒犯時，求祢指教我們如何倚靠祢的愛與恩典，健康地釋放情緒、行出饒恕，並幫助我們找出負面情緒的根源，引導我們走上更深層醫治的恢復旅程。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！。

Dear God, please give us a humble and gentle heart, so that we will not be easily offended, be quick to listen, slow to speak, slow to anger, because You said that the anger of man cannot accomplish the righteousness of God, even if when we are offended, please teach us how to rely on Your love and grace to release our emotions and forgive in a healthy way, and help us find the root of our negative emotions, leading us to a deeper healing journey of recovery. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

主日公禱

親愛的天父，懇求祢在台灣的關鍵時刻，興起更多家庭與教會的禱告祭壇，使屬神的兒女聚集一同為國家及城市站立。我們宣告：我們惟獨倚靠萬軍之耶和華！祢必在兩岸間施行奇妙作爲，抵擋一切對台灣攻擊的計謀，讓台灣進入屬神的命定，並成為列國的祝福。禱告奉耶穌基督的名，阿們！

Dear Heavenly Father, I implore You to raise up more family and church prayer altars at this critical moment in Taiwan, so that the children of God can gather together to stand for the country and the city. We declare: We only trust in the Lord of hosts! You will perform miraculous deeds between the two sides of the strait, resist all plans to attack Taiwan, let Taiwan enter the destiny of God, and become a blessing to all nations. In the name of Jesus Christ we pray, amen!

復活節主日公禱

Easter Sunday Public Prayer

親愛的天父，基督的愛激勵了我們， 因我們想，一人既替眾人死 ，眾人就都死了，並且祂替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。求主在各樣善事上成全我們，叫我們遵行祢的旨意，又藉著耶穌基督在我們心裡行祂所喜悅的事，禱告奉耶穌的名，阿們。

Dear Father, the love of Christ motivates us, because we think that if one died for all, all died; and that He did die for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the risen Lord. Lord, equip us with every good work to do Your will, and work in us what pleases Him through Jesus Christ. In the name of Jesus we pray, amen.

為台灣這片土地祈雨

Pray for rain on the land of Taiwan

親愛的天父，祢是偉大的創造主，祢是全能的神，萬有都在祢的手中，經上說：當春雨的時候，我們要向發閃電的耶和華求雨；祂必為眾人降下甘霖，使田園生長菜蔬。主啊！我們懇求祢賜下足夠豐沛的雨水，滋潤台灣這片土地，使我們可以收藏五穀新酒和油，得著飽足。禱告奉耶穌的名，阿們。

Dear Heavenly Father, You are the great Creator, You are the Almighty God, all things are in Your hands, the scriptures say: When the spring rain comes, we will ask the Lord of the lightning for rain; He will send it for everyone so that the rain makes the fields grow vegetables. Oh God! We beseech You to give enough abundant rain to moisten the land of Taiwan, so that we can store up grains, new wine and oil, and be satisfied. Pray in the name of Jesus, amen.

為幸福小組起跑禱告

Pray for the start of the blessed group

親愛的天父，感謝祢將傳福音的使命託付給我們，當我們奉主的名前往所到之處，祢的同在就在那裏。祢已賜下權柄給屬神的兒女，可以踐踏蛇和蠍子，勝過仇敵的一切能力。並照著運行在我們心裡的大力充充足足地成就一切，超過所求所想，能將福音遍傳，完成主的大使命。禱告奉耶穌的名，阿們。

Dear Heavenly Father, thank You for entrusting us with the mission of evangelism. Wherever we go in the name of the Lord, Your presence is there. Thou hast given authority to the children of God to trample on serpents and scorpions, and to overcome all the power of the enemy. And according to the power that is working in our hearts, we will accomplish everything abundantly, surpassing what we ask and imagine, so that we can spread the gospel and fulfill the Lord’s great commission. Pray in the name of Jesus, amen

為等候聖靈的引導禱告

Pray for the guidance of the Holy Spirit

親愛的天父，當我們親近祢、尋求祢面的時候，求祢幫助我們學習安靜等候祢，聆聽聖靈的聲音並得著分辨的智慧，好使我們得知祢心意，知道如何回應祢，成為貼心順命的兒女，討祢喜悅並榮耀祢名。奉主耶穌基督的名禱告，阿們!

Dear Heavenly Father, when we approach You and seek Your face, please help us learn to wait on You quietly, listen to the voice of the Holy Spirit and gain the wisdom of discernment, so that we can know Your heart, know how to respond to You, and become dear and obedient children, please and glorify Your name. In the name of the Lord Jesus Christ we pray, amen!

為土耳其、敘利亞的震災禱告

Pray for earthquakes in Turkey and Syria

親愛的上帝，我們為土耳其及敘利亞經歷嚴重地震的災害向祢呼求，求祢大施憐憫，拯救、醫治受傷的災民，也求祢賜給兩國政府智慧，採取有效的救災計畫，並且快速通過各國援助金資與物資的申請，使各界的愛心能迅速且順利地送達需要的災民手上。主啊!求祢格外看顧保守兩國的教會，在急難中倚靠祢的恩典剛強站立，並使用他們成為周遭人們的安慰與幫助，願他們帶著祢賜的智慧領穆斯林歸向祢。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear God, we cry out to You for the severe earthquake disasters in Turkey and Syria, please show mercy, rescue and heal the injured victims, and also ask You to give the governments of the two countries wisdom to adopt effective disaster relief plans, and quickly pass the applications for aid funds and materials from various countries, so that the love from all walks of life can be quickly and smoothly delivered to the victims in need. Lord, please take special care of and protect the churches in both countries, rely on Your grace to stand strong in times of crisis, and use them to be the comfort and help of those around You. May they lead Muslims to You with the wisdom You give. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為教會活出見證主道的生命禱告

Pray for the church to live a life of witnessing the Lord’s way

親愛的主，祢是統管萬有的萬王之王、萬主之主，更是道成肉身來拯救世人的彌賽亞，求主挑旺我們愛祢的火熱，竭力追求認識祢、以聖潔為裝飾敬拜祢，並幫助我們按著祢該受的敬畏，曉得祢怒氣的權勢，凡事遵行主的真理、順服主的帶領，使我們顯在這彎曲悖謬的世代，好像明光照耀，將生命的道表明出來。如此禱告，是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear Lord, You are the King of kings and the Lord of lords who rule over all, and even the Messiah who became flesh to save the world. May the Lord stir up our love for You, strive to know You, and decorate with holiness to worship You, and help us to know the power of Your wrath according to the awe You deserve, to follow the truth of the Lord in everything, and to obey the leading of the Lord, so that we can appear in this crooked and perverted generation shining like lights and manifest the essence of life. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為臺灣各縣市長上任後施政禱告

Pray for the governance of Taiwan’s counties and mayors after they take office

親愛的上帝，感謝祢為台灣預備新一任的縣市長，祈求祢將屬天的智慧與建造縣市的藍圖賜給他們，並以跨越黨派、愛國愛民的公義謀士環繞他們，使他們同心合意面對人口老化、通膨效應和性解放…等各樣挑戰，奉主耶穌基督的名祝福各縣市團隊: 行公義、好憐憫，存謙卑的心與上帝同行，使台灣各個城市得以痊癒安舒，又有上帝豐盛的平安和誠實顯明其中。如此禱告，是奉主耶穌基督的名。阿們!

Dear God, thank You for preparing new county and city mayors for Taiwan, and pray that You will give them the wisdom of heaven and the blueprint for building counties and cities, and surround them with righteous counselors who transcend parties, love the country and the people, so that they will be of one mind facing various challenges such as population aging, inflation effects, and sexual liberation, in the name of the Lord Jesus Christ to bless the teams of all counties and cities: To act justly, love mercy and walk humbly with God and make every city in Taiwan be healed and relieved, and the abundance of peace and truth of God manifested in it. This prayer is in the name of the Lord Jesus Christ. Amen!

為新的一年成為新人禱告

Pray to be a new person in the new year

親愛的天父，求祢靈火熊熊燃燒我們，燒去我們的邪情私欲，挑旺屬天的聖潔與熱情，使我們在新的一年，心志改換一新，滿有真理的仁義和聖潔、愛神愛人的火熱，更能見證神的大能與榮美。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear heavenly Father, please burn us with the fire of Your spirit, burn away our evil passions and selfish desires, stir up the holiness and enthusiasm of the heavens, so that in the new year, our minds will be renewed, full of the righteousness and holiness of the truth, the ardor of loving God and people, to testify to the power and beauty of God. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為內閣改組及各縣市長當選人組閣禱告

Pray for the reshuffle of the cabinet and the formation of the cabinet by the elected mayors of the counties and cities

親愛的天父，近期內閣預備改組，各縣市長當選人也正籌備組閣新團隊，求主掌權其中，興起賢能之士，並將合神心意的人放在適合的位置，使國家從中央到地方，都有強盛的愛國愛民的團隊。願祢祝福各個團隊成為敏銳時機、互補不足的團隊，同心帶領國家各縣市，勝過每一個挑戰，帶來全國的祝福。奉主耶穌的名禱告，阿們！

Dear Heavenly Father, the cabinet is about to be reshuffled recently, and the elected mayors of the counties and cities are also preparing to form a new cabinet team. I pray that the Lord will take power in it, raise up talented people, and put people who are in the right place after God’s heart, so that in the country there are strong patriotic teams everywhere. May You bless each team to become a team with keen timing and complementary deficiencies, leading the counties and cities of the country with one heart, overcoming every challenge, and bringing blessings to the whole country. In the name of the Lord Jesus we pray, amen!

為在聖誕節的靈魂收割禱告

Prayers For The Harvest Of Souls At Christmas

親愛的主，在這個聖誕季節，為我們所邀請的福音朋友，求祢親自感動許多人來參加各場的福音活動，並在每個傳揚福音的地方，讓人們經歷到在基督裡的愛、平安與喜樂，將石心變為肉心，原來不稱為祢子民的，要成為祢的子民。

願祢恩膏祢的教會成為得人如得魚的漁夫，將許多得救的人們，收網進入神的國。

我們宣告我們高舉祢名的時候，就必吸引萬人來歸向祢。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear Lord, in this Christmas season, for the gospel friends we have invited, please personally move many people to participate in various gospel activities, and let people experience the love、peace and joy in Christ, change hearts of stone into hearts of flesh, and those who were not called Your people shall become Your people.

May You anoint Your church to be a fisherman, and bring many saved people into the kingdom of God.

When we declare that we lift up Your name, we will draw all people to You. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為福音收割行動的預備禱告

PRAY FOR PREPARATION FOR THE GOSPEL HARVEST OPERATION

親愛的天父，在這福音收割的季節，求祢賜給教會和牧區規劃福音活動的創意，也帶領我們在人力調度、資源整合與溝通協調的過程，有靈巧的智慧與柔和的舌頭來面對，好讓我們完成美好的團隊事奉。
主啊!幫助我們知道如何拿起禱告權柄，為所關心的慕道友得救禱告，並為我們開寬大又有功效的門，能順利邀約到慕道友。如此禱告，是奉主耶穌基督的名祈求。阿們！

Dear Heavenly Father, in this gospel harvest season, please give the church and the pastoral area the creativity to plan gospel activities, and also lead us to have dexterous wisdom and a soft tongue in the process of manpower scheduling, resource integration, and communication coordination. Yes, so that we can do wonderful team ministry.
Lord, help us know how to take up the authority of prayer, pray for the salvation of the seekers we care about, and open a wide and effective door for us, so that we can successfully invite seekers. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為九合一選舉禱告

Pray for the 9-in-1 Election

親愛的上帝，台灣屬於袮，求袮為袮在我們國家的榮耀，全然掌管這次九合一的選舉，除去政黨和候選人間的批評、論斷與攻擊，拔出、拆毀、傾覆一切出於人意造成對立和分裂的作為；主啊，願祢提拔合適的人進到對的位置，以公平公正的心，參與國家的治理和管理，好讓我們國家在關鍵的時期，走在合袮心意的道路中。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear God, Taiwan belongs to You, please be Your glory in our country, take full control of this 9-in-1 election, remove criticism, judgment and attack between political parties and candidates, pull out, demolish, overthrow, acts of opposition and division caused by human will; Lord, may You promote the right person to the right position, and participate in the governance and management of the country with a fair and just heart, so that our country can walk on a path that accords with Your heart at a critical period. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!

為全球極端氣候禱告

Pray for extreme climates around the world

親愛的上帝，我們祈求祢赦免我們沒有照祢的心意照管地球的罪，以致全球出現各樣嚴重的旱災、水災、火災、龍捲風、沙塵暴…等災害，求祢照著祢有恩典有憐憫的名，拯救那些受到極端氣候傷害的人們，安慰並供應他們的需要，我們願意回轉歸向祢，求祢賜給各國政府智慧，制訂各樣有效的策略，也幫助每個人願意親身實踐環保行動，珍惜祢賜給我們的環境與資源。奉主耶穌基督的名禱告。阿們！

Dear God, we ask You to forgive us the sin of not taking care of the earth according to Your will, resulting in all kinds of severe droughts, floods, fires, tornadoes, sandstorms… and other disasters; in the name of Your grace and mercy, please save those who have been harmed by extreme climates, comfort and provide for their needs, we are willing to turn to You, please give wisdom to governments of all countries, formulate various effective strategies, and help everyone to practice environmental protection and cherish the environment and resources given to us. In the name of the Lord Jesus Christ we pray. Amen!